接
jiē · HSK 2
Значения
- получать; брать, принимать
- перенимать; продолжать; включаться в (напр. чьё-л. дело)
- перехватывать, схватывать на лету; удерживать; пресекать, парировать
- принимать (встречать) (гостя); устраивать приём, давать аудиенцию (кому-л.)
- соединять, сращивать; делать прививку (растению)
- следовать чередой; непрерывно продолжаться; быть тесно связанным
- приближаться к…, быть рядом (граничить) с...; прилегать к...
- сходиться [вместе]; скрещиваться
Примеры
- 直接选举 — прямые выборы
- 连接副 — комплект крепёжных элементов (например, шпилька, две гайки, две шайбы)
- 直接工资 — эк. основная заработная плата; оклад
- 接需分配 — распределять (распределение) по потребностям
- 接受教训 — получить урок
- 接触起电 — контактное электричество
- 接受这种说法 — согласиться с этим
- 直接立法 — прямое законодательство
Слова с 接
- 接受 jiēshòu — принимать (предложение, условие); пройти (лечение); принятие; рецепция
- 直接 zhíjiē — прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую
- 接着 jiēzhe — продолжать; затем, вслед за тем; следом; сразу за (чем-л.)
- 接到 jiēdào — получить, принять
- 接近 jiējìn — прилегать, граничить с; близлежащий, близкий, соседний, сжатый; почти
- 接触 jiēchù — входить в соприкосновение (контакт, общение), контактировать; соприкасаться, касаться, сближаться, сходиться; контакт, общение; столкновение; соприкосновение
- 接下来 jiēxiàlái — принимать, получать
- 连接 liánjiē — конкатенация; соединяться, смыкаться, примыкать друг к другу; сообщаться; соединительный; связующий; соединение, контакт; подключение
- 迎接 yíngjiē — встречать, выходить навстречу; встреча, приём; навстречу
- 接收 jiēshōu — принимать (сигнал, команду), получать (в ведение; приказ, донесение); принимать (в члены организации)
- 接待 jiēdài — принимать, приём (гостей, посетителей)
- 间接 jiànjiē — непрямой, косвенный; раздельный, промежуточный, побочный; опосредствованный; косвенно, опосредствованно
- 接手 jiēshǒu — складывать руки для поклона
- 接通 jiētōng — включать, подключать, соединять; включение, замыкание
- 接纳 jiēnà — принимать (напр. в члены организации), одобрять (напр. чьё-л. предложение); принятие, одобрение
- 接替 jiētì — подменять, заменять, заступать, сменять
- 紧接着 jǐnjiēzhe — тут же вслед за этим
- 接连 jiēlián — непрерывно, подряд, без перерыва
- 接见 jiējiàn — принимать (кого-л.), давать аудиенцию (интервью; кому-л.) ; приём, аудиенция; интервью
- 交接 jiāojiē — соприкасаться, входить в контакт; скрещиваться; соприкосновение; сталкиваться; стык
- 接力 jiēlì — спорт эстафета
- 接班人 jiēbānrén — продолжатель (дела), последователь; смена, сменщик; преемник
- 接送 jiēsòng — провожать и встречать (напр. ребенка в школу)
- 衔接 xiánjiē — связывать, соединять
- 再接再厉 zàijiē zàilì — продолжать всё с большей настойчивостью и энергией; идти ещё дальше всё упорней, с возрастающей энергией
- 接二连三 jiē’èr liánsān — безостановочно (беспрерывно) один за другим, подряд, непрерывно, чередой
- 接班 jiēbān — принимать смену, заступать на смену (в наряд, на дежурство); очередная смена (на производстве); сменять (кого-л..)
- 接轨 jiēguǐ — связать, увязать (с чем-либо); сближение, стыковка, стыковаться
- 交头接耳 jiāo tóu jiē ěr — сблизить головы, коснуться (губами) уха (обр. в знач.: шептаться, шушукаться)
- 接济 jiējì — помогать, оказывать материальную помощь, поддерживать, содержать
Иероглифы
- 接: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС