接着
jiēzhe · HSK 2
Значения
- продолжать; затем, вслед за тем; следом; сразу за (чем-л.)
- принимать, ловить, подхватывать
Примеры
- 这套电影, 上下两集接着演 — обе серии этого кинофильма демонстрируются без перерыва
- 他顿了一顿,又接着往下说 — он остановился (помолчал), а затем продолжал дальше
- 一个胜利紧接着一个胜利 — одна победа непосредственно следует за другой
- 拔高一节,接着再开花 — вырастает немного, затем снова расцветает
- 接着又说起瑶琴的来历,俞伯牙不禁心生钦佩。 — Затем он заговорил о происхождении гуцинь, чем вызвал большое уважение у Юй Боя.
- 接着,他紧握着那个存钱罐,直奔那家商店 — затем он схватил копилку и побежал в магазин
- 这两天不知怎那么多的事,一抿子接着一抿子 — не знаю почему эти два дня столько всего, дело за делом
Слова с 接着
- 紧接着 jǐnjiēzhe — тут же вслед за этим
- 接着说 jiēzhe shuō — продолжить говорить, затем сказать, продолжайте
- 接着高 jiēzhegāo — диал. без перерыва, непрерывно, постоянно
- 一拳接着一拳 yīquán jiēzhe yīquán — удар за ударом (кулаками)
- 一物接着一物地 yīwù jiēzhe yīwù de — предмет за предметом
- 接着面 commissure
- 联接着 соединиться с кем-чем
- 衔接着 end-to-end
- 接着映射 приклеивающее отображение
- 接着空间 attaching space
- 接着问道 спросить вслед
- 直接着陆 straight-in landing
- 先…接着… сначала... потом...
- 接着发生的 consequential
- 接着说笑话 подхватить шутку
- 直接着火区 immediate fire area
- 一个接着一个 следовать один за другой
- 一届接着一届 созыв за созывом
- 天塌了有地接着 обр. какие бы ни были трудности, всегда можно найти способ преодолеть их; в любых невзгодах не опускать руки, сохранять спокойствие
- 转接着手发码信号 transit proceed-to-send signal
Иероглифы
- 接: Разбор на ключи · 说文解字
- 着: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС