措手
cuòshǒu
Значения
- действовать, принимать меры; приложить свою руку (к чему-л.), взяться (за что-л.)
Примеры
- 无所措手足 — оказаться бессильным
- 民无所措手足 — народу некуда пристроить руки и ноги ( обр. в знач.: народ бедствует )
- 无所措手 — не принять никаких мер, ничего не сделать; оказаться беспомощным
Слова с 措手
- 措手不及 cuòshǒu bùjí — не успеть принять меры, не спохватиться вовремя; быть застигнутым врасплох
- 无所措手 wú suǒ cuò shǒu — см. 无所措手足
- 无所措手足 wú suǒ cuò shǒu zú — некуда девать руки и ноги (обр. в знач. растеряться; лишиться уверенности в себе; смешаться; не знать что делать)
- 措手不迭 形容办事极为迅速、 敏捷。 野叟曝言·第二十三回: “那些衙役, 把又李等行李, 措手不迭的搬运进舱去。 ”
- 无可措手 be unable to do anything about it
- 莫措手足 没有主意, 不知如何是好。 见“手足无措”条。 明史·卷一八六·杨守随传: “天下嗷嗷, 莫措手足, 致古今罕见之灾, 交集数月以内。 ”
Иероглифы
- 措: Разбор на ключи · 说文解字
- 手: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС