Lotus

提出

tíchū · HSK 2

Значения

  1. вытаскивать, извлекать; отбирать
  2. выдвигать; представлять; выставлять, ставить (требование); вносить (предложение); предлагать (проект), предъявлять (требования)

Примеры

  • 提出要求 — предъявить требование
  • 把款提出来 — выбрать (взять) деньги [со счёта]
  • 提出口号 — выдвигать лозунг
  • 提出新的假定 — выдвинуть новую гипотезу
  • 提出构想 — выдвинуть концепцию
  • 提出反建议 — выступить с контрпредложением, дать контрпредложение
  • 对总统提出弹劾 — вынести импичмент президенту
  • 对他的说法提出质疑 — ставить его слова под сомнение

Слова с 提出

  • 提出异议 tíchū yìyì — выражать несогласие, возражать
  • 提出批评 tíchū pīpíng — выдвигать критику, выразить критическое отношение
  • 提出抗议 tíchū kàngyì — заявлять протест
  • 提出申请 tíchū shēnqǐng — обращаться с ходатайством, подавать заявление (ходатайство, заявку)
  • 提出诉讼 tíchū sùsòng — возбуждать дело; вменять иск; инициировать судебное разбирательство; начинать тяжбу; предъявлять иск; учинять иск
  • 明确提出 míngquè tíchū — четко предлагать
  • 提出物 tíchūwù — экстракт
  • 提出者 tíchūzhe — автор предложения (резолюции)
  • 干提出物 gāntíchūwù — сухой экстракт
  • 强行提出 qiángxíng tíchū — принудительное выталкивание, obtrusion
  • 提出上诉 tíchū shàngsù — обращаться с апелляционной жалобой, разг. подавать апелляцию; подавать жалобу на не вступившее в законную силу решение суда первой инстанции, обжаловать не вступившее в законную силу решение суда первой инстанции
  • 提出任务 tíchū rènwu — ставить задачу
  • 提出修改 tíchū xiūgǎi — предлагать поправки, предлагать изменения
  • 提出分手 tíchū fēnshǒu — предлагать расстаться
  • 再提出 reintroduce
  • 依限提出 due presentment
  • 口头提出 oral presentation
  • 如期提出 представление в срок
  • 按期提出 представление в срок
  • 提出主张 lay
  • 提出事项 поднимать вопрос
  • 提出优先 заявлять приоритет
  • 提出供货 предложение поставки
  • 提出保释 tender a bail
  • 提出倡仪 выступать с инициативой; выступить с инициативой
  • 提出假定 raise a presumption
  • 提出假设 выдвигать гипотезу; выдвинуть гипотезу; высказывать гипотезу
  • 提出假说 выдвигать предположение; выдвигать гипотезау
  • 提出决议 внести резолюцию
  • 提出削价 предлагать уценку

Иероглифы

Статьи — БКРС