提前
tíqián · HSK 3
Значения
- переносить на более ранний срок
- быть досрочным, ускоренным; досрочный, ускоренный; до срока, досрочно, заранее, заблаговременно
- опережающий; упреждающий, преждевременный, ранний
Примеры
- 提前兑回溢价 — предварительная премия
- 大家老是提前完成任务 — другие, как правило, выполняют свои задания досрочно [...а мы?]
- 以提前完成所负担的任务为义务 — считать своим долгом досрочное выполнение возложенных задач
- 活动提前结束 — мероприятие завершается преждевременно
Слова с 提前
- 提前量 tíqiánliàng — величина упреждения, упреждение
- 提前准备 tíqián zhǔnbèi — заблаговременно готовиться, заранее подготавливать
- 提前完成 tíqián wánchéng — досрочно выполнить; досрочное выполнение
- 提前结束 tíqián jiéshù — преждевременно завершать, преждевременное завершение
- 提前退休 tíqián tuìxiū — ранний выход на пенсию
- 提前器 tíqiánqì — муфта опережения впрыска топлива
- 提前线 tíqiánxiàn — упрежденная линия
- 提前角 tíqiánjiǎo — угол опережения, угол упреждения
- 提前一年 tíqián yīnián — на год раньше
- 提前交货 tíqián jiāohuò — досрочная поставка
- 提前付款 tíqián fùkuǎn — платёж префикс (определённый размер платежа, который нельзя понизить или повысить)
- 提前竣工 early finish
- 提前修 досрочный ремонт
- 提前到 досрочно приехать; приехать пораньше
- 提前批 см. 本科提前批
- 提前期 time in advance; period in advance
- 提前点 predicted point
- 供油提前 опережение подачи топлива
- 加快提前 ускорять, ускорить
- 喷射提前 injection advance
- 喷油提前 injection advance
- 总提前角 total lead angle
- 排气提前 exhaust advance
- 提前一天 на день раньше
- 提前下降 преждевременное снижение
- 提前付清 уплата раньше срока
- 提前仲裁 submit a dispute for arbitration
- 提前位置 упрежденная точка
- 提前作用 предварительное воздействие
- 提前使用 anticipate
Иероглифы
- 提: Разбор на ключи · 说文解字
- 前: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС