Lotus

摇头

yáotóu · HSK 5

Значения

  1. качать головой (из стороны в сторону, знак отрицания)

Примеры

  • 他只是摇头 — он только качал головой
  • 摇头晃脑地念书 — уверенно читать книгу вслух

Слова с 摇头

  • 摇摇头 yáoyáo tóu — см. 摇头
  • 摇头晃脑 yáotóu huàngnǎo — мотать головой
  • 摇头叹息 yáotóu tànxī — вздыхать, качая головой
  • 摇头摆尾 yáotóu bǎiwěi — букв. мотать головой и вилять хвостом
  • 摇头摆脑 yáotóu bǎinǎo — см. 摇头晃脑
  • 摇头丸 yáotóuwán — экстази (наркотик)
  • 佛摇头 fúyáotóu — станок-качалка для добычи нефти (дословно "Будда, качающий головой")
  • 摇头儿 yáotóur — [отрицательно] качать головой
  • 令人摇头 lìngrén yáotóu — не одобрять, разочаровывать
  • 摇头幌脑 yáotóu huǎngnǎo — см. 摇头晃脑
  • 摆尾摇头 [shake the head and wag the tail; waggle tail to please the master] 摆动头尾, 形容喜悦自得的情态
  • 摇头稾脑 ошиб. 摇头晃脑
  • 摇头水 лекарство от качания головы
  • 摇头灯 вращающаяся голова (лампа для сценического освещения)
  • 嘘唏摇头 shake the head with a deep sigh
  • 摇头太息 shake one’s head and sigh
  • 摇头振动 поперечная качка
  • 摇头曳尾 (The tiger) shook its head and lashed its tail.
  • 摇头电扇 oscillating fan
  • 摇头相机 panorama camera
  • 摇头芦鲷 Jolthead porgy
  • 摇头角度 panning angle
  • 摇头风扇 oscillating fan; pivoting fan
  • 摇头黣尾 原形容鱼悠然自在的样子。现用来形容人摇头晃脑、轻浮得意的样子。同摇头摆尾”。
  • 睡前摇头 jactatio capitis nocturna
  • 赤凤摇头 red phoenix shaking head
  • 固定摇头窗 fixed transom
  • 摇头不答应 трясти голову отвергнуть
  • 摇头压榨机 tilting head press; tilting-head press
  • 摇头皮带机 радиальный качающийся укладчик

Иероглифы

Статьи — БКРС