摇曳
yáoyè
Значения
- колыхать[ся], покачивать[ся], шатать[ся], колебать[ся]; развевать[ся], полоскать[ся]; носить[ся] (о волнах, ветре)
- трястись, дрожать; протяжно звучать, тянуться (напр. о речи)
- бродить, шататься; праздный
Примеры
- 风儿轻轻吹, 吹得林间树影摇曳。 — Легко дул ветерок, колыхая тени лесных деревьев.
Слова с 摇曳
- 摇曳多姿 swaying gently
- 心旌摇曳 旌旗子;摇曳摆动。指心神不安,就象旌旗随风飘荡不定。形容情思起伏,不能自持。
- 摇曳生姿 姿态闲雅, 婀娜多姿的样子。 如: “夕阳斜照, 晚风袭来, 吹得满园的桂花, 摇曳生姿, 清香扑鼻。 ”
- 摇曳杆 колеблющийся брусок
- 摇曳裙 swing skirt
- 临风摇曳 随风摆动。 如: “柳条临风摇曳, 煞是好看。 ”
- 摇曳丛林 Беспокойная Чаща
- 摇曳之影 Мерцающие тени
- 摇曳步态 cow gait
- 摇曳飞虫 Ласковые летуны
- 机车摇曳 nosing of locomotive
- 翠竹摇曳 Green bamboos sway in the (spring) breeze.
- 迎风摇曳 yíng fēng yáo yì
- 随风摇曳 колыхаться, покачиваться на ветру
- 摇曳保险箱 Сияющий сейф
- 摇曳的火光 Вспышка
- 摇曳的火炬 Мерцающий факел
- 摇曳的蜡烛 Мерцающая свеча
- 一缕摇曳的光线 беглый луч
- 摇曳不定的烛影 беглые тени от свечи
- 摇曳的凋触法器 Сверкающее чумное средоточие
- 摇曳的慰魂之光 Сияющий факел дозорного
- 摇曳的炽热火花 Полыхающий пламенный цветок
- 步伐摇曳的天仙 Ламма бада Ятатханна
- 白桦树梢轻轻摇曳 По верхушкам берез прокатилась легкая зыбь
- 草药学:摇曳的慰魂之光 Травничество: сияющий факел дозорного
Иероглифы
- 摇: Разбор на ключи · 说文解字
- 曳: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС