撒
sā; sǎ · HSK 6
Значения
- sā — распускать; отпускать; выпускать, пускать
- sā — выпускать, испускать, извергать
- sā, sǎ — разбрасывать, распространять, рассыпать, рассеивать, усеивать
- sǎ — посыпать; просыпать; рассыпать
- sā — распускать, давать волю; пускать в дело (в ход)
- sǎ — Са (фамилия)
Примеры
- 撒了种子以后再掩土 — разбросать зёрна, затем запахать
- 撒泡尿照照自己 — нассы лужу и посмотри на своё отражение ( обр. посмотри на себя; а что ты сам из себя представляешь?)
- 大撒巴掌儿 — опустить руки ( обр. в знач.: пустить на произвол судьбы )
- 无耻的撒谎 — бесстыдно лгать; наглая ложь
- 打撒手儿 — не оказывать помощи ( ср. умыть руки )
- 孩儿撒泼 — детские шалости; детские капризы
- 作撒网打鱼的姿势 — играть, изображая, что бросаешь сеть для ловли рыбы
- 灰心撒手 — пасть духом и опустить руки ( обр. в знач.: растеряться, сникнуть, прийти в полное уныние )
Слова с 撒
- 撒谎 sāhuǎng — лгать, врать, обманывать, говорить неправду; враньё, ложь
- 耶路撒冷 yēlùsālěng — Иерусалим (город в Израиле, мужское имя)
- 撒拉族 sālāzú — салары (национальность)
- 撒哈拉 sāhālā — см. 撒哈拉沙漠
- 撒手 sāshǒu — опустить (разжать) руки; освободить, отпустить; руки прочь
- 伯罗奔尼撒 bóluóbēnnísā — см. 伯罗奔尼撒半岛
- 撒哈拉沙漠 sāhālā shāmò — пустыня Сахара
- 凯撒 kǎisā — цезарь, кесарь; кайзер
- 撒娇 sājiāo — ластиться, словно маленький ребёнок; заискивающе льнуть; по-детски кокетничать, заигрывать; флиртовать в вычурно инфантильной форме (специфическая для стран Юго-Восточной Азии манера поведения, призванная обратить на себя внимание другого человека или продемонстрировать ему своё расположение; выражается в переходе на разговор детским голосом, использовании инфантильной мимики, жестов и прочих атрибутов поведения маленького ребёнка)
- 撒尿 sāniào — вульг. ссать, писать
- 撒手锏 sāshǒujiǎn — выложить козырь; решающий ход
- 撒野 sāyě — бесчинствовать, безобразничать, буянить; распускаться, хамить; скандалить
- 撒马尔罕 sāmǎ’ěrhǎn — Самарканд (город в Узбекистане)
- 撒腿 sātuǐ — пускаться бежать, пускаться наутёк
- 抛撒 pāosǎ — разбрасывать; выделять; распределять; разбрызгать
- 撒旦 sādàn — сатана, шайтан
- 西撒哈拉 xī sāhālā — Западная Сахара
- 撒克逊 sākèxùn — саксы
- 撒泼 sāpō — безобразничать, устраивать сцены, капризничать
- 撒手不管 sāshǒu bùguǎn — быть сторонним наблюдателем, не вмешиваться, пустить на самотек, умыть руки
- 撒丁 sādīng — Сардиния (остров)
- 撒切尔 sāqiē’ěr — Тэтчер (фамилия)
- 拉撒 lāsā — см. 拉飒
- 撒拉 sālā — салары (народность в Китае)
- 弥撒 mísa — религ. месса, обедня
- 撒布 sǎbù — рассыпать, разбрасывать (напр., семена)
- 播撒 bōsǎ — сеять вразброс
- 撒播 sǎbō — с.-х. сеять вразброс; разбросной посев
- 撒网 sāwǎng — раскинуть (расставить) сети
- 阿睦尔撒纳 Амурсана (последний правитель Джунгарского ханства (1755—1757))
Иероглифы
Статьи — БКРС