撕破
sīpò
Значения
- разодрать, разорвать; распороть; сорвать (маску)
Примеры
- 撕破脸皮 — публично разорвать отношения
- 既然都撕破脸皮了,也就甭拘着了,直接怼人呢。 — Раз уж отношения уже испорчены, то давай не сдерживаться и выражать непрязнь напрямую.
Слова с 撕破
- 撕破脸 sīpòliǎn — букв. разорвать лицо; в знач. [публично] разорвать отношения; прекратить отношения; рассориться; портить отношения
- 撕破脸皮 sīpò liǎnpí — букв. разодрать лицо; в знач. разорвать отношения; рассориться
- 撕破强力 sīpò qiánglì — прочность на разрыв; прочность на отрыв
- 撕破强度 sīpò qiángdù — сопротивление надрыву
- 撕破面具 sīpò miànjù — сорвать маску
- 撕破面皮 sīpò miànpí — букв. разорвать кожу на лице; в знач. не взирать на лица; не жалея (чьих-либо) чувств
- 把 撕破 изодрать
- 撕破画皮 strip sb. of his disguise
- 撕破的信 Порванное письмо
- 撕破试验 испытание прочности на раздирание, tear test
- 撕破面子 не взирать на лица
- 纵向撕破 lengthwise tear
- 撕破的卡牌 Порванная карта
- 撕破的字条 Записка на обрывке бумаги
- 撕破的画作 Порванная картина
- 撕破的背包 Разорванный рюкзак
- 撕破试验机 прибор для определения прочности на раздирание, tear tester
- 撕破试验法 испытание прочности на раздирание
- 外套和撕破裤 Накидка и порванные джинсы
- 撕破强度试验 tear test
- 撕破的日记页 Вырванная страница дневника
- 舌形撕破强力 прочность на раздирание язычкового образца, tongue tear strength
- 被撕破的便笺 Рваная записка
- 被撕破的渔网 Испорченная рыболовная сеть
- 撕破的巫毒人偶 Разорванная кукла вуду
- 撕破的日记书页 Вырванная страница из дневника
- 撕破脸大吵一场 ссориться, не взирая на лица
- 一本被撕破的日记 Разорванный дневник
- 撕破的夏多雷丝绸 Разорванный шалдорайский шелк
- 撕破的赞达拉日记 Изорванный зандаларский дневник
Иероглифы
Статьи — БКРС