Lotus

破

pò · HSK 3

Значения

  1. рваться; разбиваться, портиться; получать повреждение (ранение); рваный; битый; ломаный; дырявый; испорченный
  2. терпеть поражение (неудачу); проваливаться; быть разбитым; разбитый; провалившийся, неудачный
  3. трескаться, лопаться; рушиться, разваливаться; треснувший, лопнувший; дрянной
  4. кончаться, быть на исходе
  5. раскрываться, открываться, выходить наружу
  6. рвать, разбивать, ломать, разрушать, портить; срывать, нарушать (напр. договор, обещание)
  7. наносить поражение; сокрушать, одолевать
  8. расщеплять, раскалывать, раздроблять; разменивать

Примеры

  • 里儿破了 — подкладка разорвалась
  • 破坏行为 — диверсионный акт, диверсия
  • 破坏工作 — подрывная (разрушительная) работа
  • 衣服破了一个洞 — на платье образовалась дыра
  • 打破门 — проломить дверь
  • 打破沉默 — нарушить молчание
  • 打破的碗 — разбитая чашка
  • 帽子的顶破了 — макушка шапки порвалась

Слова с 破

  • 破坏 pòhuài — портить, выводить из строя; уничтожать, расстраивать; разрушать, нарушать; разрушение; разорение, разруха; развал; разрыв; разрушающий, разрушительный
  • 突破 tūpò — прорывать (окружение); прорыв
  • 打破 dǎpò — разбить; сломать; порвать; проломить; разрушить
  • 破产 pòchǎn — обанкротиться, разориться, оказаться несостоятельным, потерпеть крах; банкротство, разорение, несостоятельность, крах
  • 破裂 pòliè — расколоться; разорваться; лопнуть; треснуть; взорваться; расколотый; разодранный: взрывной
  • 破碎 pòsuì — разрываться в клочья, разбиваться вдребезги; изорванный, разбитый
  • 破解 pòjiě — объяснять, разъяснять, толковать
  • 破案 pò’àn — раскрыть преступление, раскрыть дело
  • 破灭 pòmiè — разбить и уничтожить
  • 突破口 tūpòkǒu — прорыв, место прорыва
  • 破旧 pòjiù — износиться, истрепаться; изношенный, обветшавший, ветхий
  • 破除 pòchú — разбить, уничтожить; искоренить; вырвать с корнем, устранить
  • 破例 pòlì — нарушать традицию; изменять обычный порядок; небывалый, невиданный; в нарушение правил, в виде исключения
  • 冲破 chōngpò — прорвать; сломать
  • 攻破 gōngpò — прорывать (фронт); разбить, сломить (противника); нанести поражение
  • 破译 pòyì — разложить на части и анализировать, разбить (для удобства интерпретации)
  • 拿破仑 nápòlún — Наполеон
  • 破败 pòbài — разрушиться; развалиться; разрушенный, разбитый
  • 爆破 bàopò — взорвать, подорвать, разрушить взрывом; взрывной, подрывной; взрыв, подрыв
  • 破烂 pòlàn — размозжиться
  • 破土动工 pòtǔ dònggōng — начинать строительство
  • 破绽 pòzhàn — трещина; разрыв; прореха, изъян, порок, слабое место; брешь
  • 残破 cánpò — испорченный, повреждённый, сломанный; разрушенный; разрушения; разрушать
  • 破门 pòmén — взламывать дверь
  • 破口大骂 pòkǒu dàmà — разразиться (площадной) бранью, извергать проклятия (ругательства), сильно ругаться, разразиться руганью; яростная ругань
  • 破损 pòsǔn — вредить, портить, причинять ущерб; порча, урон, повреждение
  • 破坏性 pòhuàixìng — стремление к разрушению; разрушительный
  • 识破 shípò — видеть насквозь, знать досконально; распознать, разоблачить, раскрыть
  • 突破性 tūpòxìng — стремительный; прорывной; выдающийся
  • 各个击破 gègè jīpò — разбить (разгромить) поодиночке

Иероглифы

Статьи — БКРС