Lotus

操作

cāozuò · HSK 4

Значения

  1. трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом
  2. процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции
  3. тех. работа (машины, механизма); рабочий
  4. эксплуатация
  5. манипулировать; манипуляция, манипулирование

Примеры

  • 操作很一般 — выполнено весьма посредственно
  • 撤销操作 — отменить операцию
  • 示范操作 — показательные выступления (упражнения)
  • 用耙操作 — работать с помощью бороны
  • 费力操作 — трудоёмкий процесс
  • 后续操作 — последующие операции
  • 先按上一步操作 — Сначала выполните предыдущий шаг
  • 操作系统内核 — комп. ядро операционной системы

Слова с 操作

  • 操作系统 cāozuò xìtǒng — операционная система (ОС)
  • 操作符 cāozuòfú — оператор, знак оператора (напр. в программировании)
  • 操作性 cāozuòxìng — функциональность; эксплуатационная пригодность; оперантный; эксплуатационный; оперативный (операционный) характер
  • 可操作性 kěcāozuòxìng — работоспособность (устройства)
  • 操作员 cāozuòyuán — оператор, исполнитель
  • 操作者 cāozuòzhě — оператор (работник)
  • 互操作性 hù cāozuòxìng — интероперабельность, функциональная совместимость
  • 操作数 cāozuòshù — объект (действия), операнд
  • 基本操作 jīběn cāozuò — основная манипуляция; основная операция
  • 网络操作系统 wǎngluò cāozuò xìtǒng — сетевая операционная система (network operating system)
  • 操作间 cāozuòjiān — операционное помещение, рабочая зона, операционная будка
  • 实时操作系统 shíshí cāozuò xìtǒng — операционная система реального времени
  • 操作台 cāozuòtái — пульт (панель, стенд) управления; консоль, рабочая поверхность, рабочее место оператора, операционный пульт, стойка оператора
  • 操作码 cāozuòmǎ — код операции
  • 操作工 cāozuògōng — оператор
  • 操作机 cāozuò jī — манипулятор
  • 读写操作 dúxiě cāozuò — комп. операция чтения и записи
  • 微操作 wēicāozuò — комп. микрооперация
  • 误操作 wùcāozuò — неправильное срабатывание; неправильная операция; неправильное срабатывание; ошибочная эксплуатация
  • 具体操作 jùtǐ cāozuò — конкретные операции
  • 单手操作 dānshǒu cāozuò — управление одной рукой, одноручное управление; одноручный
  • 四手操作 sìshǒu cāozuò — работа в четыре руки (стоматология)
  • 实际操作 shíjì cāozuò — фактическая работа, фактическая эксплуатация
  • 手工操作 shǒugōng cāozuò — ручная операция
  • 操作命令 cāozuòmìnglìng — комп. операционная команда (operating command, operational command)
  • 分时操作系统 time-sharing operating system
  • 遗传操作 genetic manipulation
  • 分批操作 периодическая операция, batch operation
  • 同步操作 synchronous operation, synchronous working
  • 并行操作 параллельно-параллельный режим

Иероглифы

Статьи — БКРС