Lotus

操

cāo, cào

Значения

  1. cāo — орудовать, действовать (чем-л.); управляться с...; приводить в движение, вести, править (напр. машиной); владеть
  2. cāo — прибирать к рукам; обладать; держать в руках, иметь
  3. cāo — заниматься (делом)
  4. cāo — владеть (языком); говорить на (языке)
  5. cāo — находиться, оказываться (в чьих-л. руках); попадать
  6. cāo — тренировать, упражнять
  7. cāo — физкультура, спорт; гимнастика; воен. учения, манёвры
  8. cāo, cào — поведение, моральные устои

Примеры

  • 操作很一般 — выполнено весьма посредственно
  • 撤销操作 — отменить операцию
  • 操作压力 — рабочее давление
  • 操作要求 — условия эксплуатации
  • 操杖以战 — взяться за древко копья, чтобы биться
  • 普通体操 — спорт основная гимнастика
  • 操纵仪器 — прибор автоматического управления
  • 操纵一切 — забрать в свои руки всё, стать полным хозяином, полностью хозяйничать

Слова с 操

  • 操作 cāozuò — трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом
  • 操纵 cāozòng — прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат
  • 体操 tǐcāo — гимнастика, физическое упражнение
  • 操心 cāoxīn — беспокоиться, заботиться, тревожиться, неустанно думать о (чем-л.)
  • 操场 cāochǎng — спортивная площадка; учебный плац; полигон
  • 操劳 cāoláo — делать физическую работу, трудиться (физически); тяжело работать
  • 操练 cāoliàn — обучаться, тренироваться; упражняться
  • 操控 cāokòng — управление, контроль
  • 曹操 cáo cāo — Цао Цао (155 — 220 гг., китайский полководец, автор сочинений по военному мастерству и поэт, первый министр династии Хань; обр. хитрый, лукавый человек)
  • 操作系统 cāozuò xìtǒng — операционная система (ОС)
  • 情操 qíngcāo — душевные качества, моральные устои; чувство, принципы
  • 操持 cāochí — твёрдо держаться, придерживаться (чего-л.)
  • 操演 cāoyǎn — см. 操练
  • 操行 cāoxíng — поведение (напр. в школе)
  • 操守 cāoshǒu — придерживаться строгих принципов; порядочность, честность; этика
  • 操办 cāobàn — устраивать, делать приготовления
  • 操作符 cāozuòfú — оператор, знак оператора (напр. в программировании)
  • 操作性 cāozuòxìng — функциональность; эксплуатационная пригодность; оперантный; эксплуатационный; оперативный (операционный) характер
  • 可操作性 kěcāozuòxìng — работоспособность (устройства)
  • 贞操 zhēncāo — несгибаемый, твёрдый, душевно чистый
  • 操作员 cāozuòyuán — оператор, исполнитель
  • 操作者 cāozuòzhě — оператор (работник)
  • 操之过急 cāozhī guòjí — поспешно, впопыхах, торопливо, скоропалительно; торопиться, спешить
  • 自由体操 zìyóu tǐcāo — спорт. вольные упражнения (один из видов упражнений в спортивной гимнастике)
  • 广播体操 guǎngbō tǐcāo — гимнастика под радио, радиогимнастика
  • 操刀 cāodāo — владеть мечом; орудовать ножом
  • 稳操胜券 wěncāo shèngquàn — букв. уверенно держать в руках гарантию победы обр. успех обеспечен, победа гарантирована, одержать уверенную победу
  • 操琴 cāoqín — играть (аккомпанировать) на цине
  • 节操 jiécāo — твёрдые моральные устои; чистота, целомудрие
  • 体操队 tǐcāoduì — гимнастическая команда; гимнасты

Иероглифы

Статьи — БКРС