Lotus

放心

fàngxīn · HSK 2

Значения

  1. успокоиться; быть спокойным; не беспокоиться, не волноваться

Примеры

  • 你但放心 — вы можете не беспокоиться
  • 放心吧 — да успокойся
  • 放心吧! 我亏不了你 — будь спокоен! я тебя не обижу (я пред тобою в долгу не останусь)
  • 尽可放心 — можно быть абсолютно спокойным
  • 放心吧!我死不去的。 — Не беспокоитесь! Я не умру.
  • 你还有什么好不放心的? — Чего тебе ещё беспокоиться?
  • 你放心吧,我可不是那号人! — Не переживай, я не такой человек!
  • 好生放心不下 — никак не в состоянии успокоиться

Слова с 放心

  • 放心肉 fàngxīnròu — мясо высокого качества
  • 放心不下 fàngxīnbuxià — никак не успокоиться
  • 放心大胆 fàngxīndàdǎn — смело, дерзновенно
  • 不放心 bù fàngxīn — не быть спокойным, волноваться, тревожиться, беспокоиться, быть неуверенным
  • 你放心 nǐ fàngxīn — не беспокойся, не волнуйся, не переживай, будь спокоен, успокойся
  • 放心菜 fàngxīn cài — экологически чистые овощи; овощи, выращенные без применения химических удобрений
  • 请放心 qǐng fàngxīn — не беспокойтесь, не волнуйтесь; успокойтесь, пожалуйста
  • 放心食品 fàngxīn shípǐn — продукты высокого качества
  • 放心食用 fàngxīn shíyòng — употреблять в пищу без опасений
  • 放心托胆 心里放得下,有所凭借而胆大。形容毫无顾虑。
  • 放心解体 指人心离散、瓦解。
  • 放心起来 set one’s mind at rest; rest assured; feel relieved
  • 使放心 set ... at ease (rest):
  • 存放心能 Внести аниму
  • 更加放心 совсем успокаиваться
  • 纵放心猿 行为放任, 心神飘荡不定。 西游记·第二十八回: “唐僧听信狡性, 纵放心猿。 ”
  • 释放心能 Освобождение анимы
  • 放心一点儿 чуть-чуть успокаиваться
  • 除水放心滤 топливный фильтр-влагоотделитель
  • 开放心脏外科 OHS; open heart surgery
  • 释放心之潜能 Сила Сердца
  • 请放心将你的头发交给尚路易·卢多维克大师 Приглашает мастер Жан-Луи Людовик

Иероглифы

Статьи — БКРС