Lotus

放水

fàngshuǐ · HSK 7

Значения

  1. пускать (открывать, спускать) воду; (о водоёме) сработка
  2. добавлять воду, разбавлять водой (напр. вино)
  3. (в состязании) намеренно проигрывать, слить игру; (в экзамене) 故意通融
  4. высвободить капитал (о центральном банке)

Слова с 放水

  • 排放水 páifàng shuǐ — выпускаемая вода
  • 放水管 fàngshuǐguǎn — отвод протечек; сливная труба, водосточная труба
  • 放水路 fàngshuǐlù — водосток
  • 放水阀 fàngshuǐfá — водоотливной клапан
  • 开闸放水 открыть ворота шлюза и пропустить воду
  • 投放水 Abort
  • 放水口 wicket
  • 放水器 tailrace
  • 放水场 продувочная площадка
  • 放水坝 водоспускная плотина
  • 放水堵 пробка для продувки
  • 放水塔 водосбросная башня
  • 放水塞 drain plug
  • 放水孔 dewatering orifice; outlet hole; relief hole
  • 放水屁 (coll.) to shart
  • 放水库 продувочная раковина
  • 放水杆 сливной клапан насоса
  • 放水沟 flume
  • 放水波 release wave
  • 放水渠 tailrace
  • 放水火 旧时指监牢中放犯人大小便。
  • 放水灯 一种民俗, 源于佛教。 中国佛教徒于农历七月十五日举行盂兰盆会, 普施一切饿鬼。 民间以放水灯通知水中鬼魂和饿鬼, 来接受施舍。 水灯一般都以色纸作成莲花形。 在台湾是用竹条和纸糊制, 有圆形灯或小屋形的纸厝。 在普度的前一天, 由僧人或道士引导游行, 持圆形灯在前头, 拿纸厝在最后。 行至河边将灯置在水灯筏上, 放入水中, 称为“放水灯”。 放水灯流行于台湾、 中国华南区域、 香港、 东南亚的中国寺院及日本。 俗称为“普度”。
  • 放水瓶 aspirator bottle
  • 放水箱 сточный бак
  • 放水道 дрена; дренажная канава
  • 放水针 universal trocar
  • 放水键 сливой клапан
  • 放水门 wicket
  • 放水闸 freeing port
  • 放水鸭 比喻未经许可而私自释放被看守的人离开。 金瓶梅·第九十回: “不争你走了, 我看守大门, 管放水鸭儿? 若大娘知道, 问我要人, 怎了? ”

Иероглифы

Статьи — БКРС