故人
gùrén
Значения
- старый друг
- бывший супруг
- покойный, умерший
Примеры
- 故人具鸡黍 — мой старый друг приготовил курицу с кашей
- 世故人情 — современные вопросы и отношения между людьми
- 永日终无一樽酒, 可能留得故人车 — весь день не подали даже и чарки вина, однако всё ж сумели повозку друга задержать
- 舍故人之家 — остановиться у старых знакомых
- 故人以为奥也 — поэтому люди считали это важным
- 卒遇故人会无旧言 — внезапно встретить старого знакомого и не найти уже с ним прежнего (привычного) тона
- 婴以廉耻故人矜节行 — честность и чувство стыда добавлены ( к основным качествам ) , а потому люди уважают твёрдые моральные устои
Слова с 故人
- 世故人情 shìgù rénqíng — местные обычаи и традиции; современные вопросы и отношения между людьми
- 故人往事 gǔrén wǎngshì — былины предков (литературное произведение Ван Цзэнци)
- 故人之意 故人旧友。指老朋友的情意。
- 已作故人 lit. to have already written a testament for an old friend
- 悬念故人 think anxiously about old friends
- 故人之心 Сердце товарищества
- 久久望故人 В ожидании старого друга
- 最难风雨故人来 It is rare to have an old friend come in a storm.; A friend in need is a friend indeed.
- 风物依旧,故人已亡 The same scenery is still there as serene as ever, but my bosom friend is dead.
Иероглифы
- 故: Разбор на ключи · 说文解字
- 人: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС