故作
gùzuò
Значения
- притвориться, сделать вид
Примеры
- 日本总裁在签约以前阅读合同,只是故作姿态 — лидер Японии перед подписанием договора читал его, но больше для виду
Слова с 故作
- 故作姿态 gùzuò zītài — позировать, корчить из себя, заниматься позёрством
- 故作高深 gùzuò gāoshēn — притворяться знающим, делать умный вид
- 故作神秘 gùzuò shénmì — притворяться загадочным, делать загадочный вид
- 故作深沉 gùzuò shēnchén — сделать вид, что глубоко задумался
- 故作镇静 gùzuò zhènjìng — притворяться спокойным
- 故作不经意 gùzuò bùjīngyì — как бы невзначай, как будто между прочим
- 故作不知 play dumb; pretend ignorance
- 故作玄虚 犹故弄玄虚。指故意玩弄花招,迷惑人,欺骗人。
- 故作兴奋 искусственно приподнять себя
- 故作惊讶 feign surprise (deliberately); put on a show of surprise
- 故作欢颜 наигранный веселость; наигранная веселость
- 故作狂佯 struggle and gesticulate savagely
- 故作端庄 [put on a show of solemnness] 假作庄重、 稳重或严肃
- 故作聪明 Всезнайка
- 故作震惊 with a show of dismay
- 甭故作天真 Нечего наивничать
- 对 故作慷慨 великодушничание
- 明知山有虎,故作採樵人 míng zhī shān yǒu hǔ gù zuò cǎi qiáo rén
- 明知山有虎,故作采樵人 (谚语)比喻明知有危险, 却还要冒险去做。 精忠岳传·第十六回: “明知山有虎, 故作采樵人。 因你城中固守难攻, 故用此计。 ”
Иероглифы
- 故: Разбор на ключи · 说文解字
- 作: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС