Lotus

教养

jiàoyǎng · HSK 6

Значения

  1. воспитывать; воспитание; воспитанность; образованность
  2. обучать, готовить; подготовка
  3. исправительные меры

Примеры

  • 劳动教养 — принудительное обучение труду
  • 当众嘬牙花儿,显得这个人不庄重,缺教养。 — Прилюдное обсасывание десен выказывает человека недостойным и невоспитанным.
  • 他是个自私、没教养的家伙,对人一点也不尊重。 — Он эгоистичный и невоспитанный тип, никакого уважения к людям.

Слова с 教养

  • 教养所 jiàoyǎngsuǒ — исправительный дом, воспитательное учреждение
  • 教养员 jiàoyǎngyuán — воспитатель
  • 教养院 jiàoyǎngyuàn — исправительная школа для малолетних преступников
  • 没教养 méijiàoyǎng — отсутствие воспитания; хамский; невоспитанный
  • 劳动教养 láodòng jiàoyǎng — трудовое воспитание, перевоспитание трудом
  • 教养处分 jiàoyǎng chǔfèn — исправительное перевоспитание (вид наказания)
  • 有教养的 yǒujiàoyǎngde — (благо)воспитанный, культурный
  • 劳动教养院 láodòng jiàoyǎngyuàn — трудовая воспитательная колония
  • 很有教养地 hěn yǒu jiàoyǎng de — очень культурно, воспитанно
  • 教养人 fosterer
  • 无教养 indelicacy
  • 亲子教养 qīn zǐ jiào yǎng
  • 教养一致 日常作风养成与教育、训练的内容和要求相一致。是军事训练的基本原则之一。
  • 教养不好 ill
  • 教养医学 correctional medicine
  • 教养学校 reform school
  • 生聚教养 同“生聚教训”。
  • 中途教养院 исправительное учреждение промежуточного (ослабленного) режима; промежуточное (перед выходом на свободу) исправительное заведение; учреждение для реабилитации бывших заключенных
  • 使再有教养 rehumanize
  • 儿童教养所 детский дом
  • 儿童教养院 children’s home
  • 公共教养院 community home
  • 劳动教养所 labour education and rehabilitation school
  • 劳动教养队 PRC reeducation-through-labor camp
  • 受到的教养 получить воспитание
  • 受良好教养 хорошо образованный
  • 后天的教养 благоприобретенное воспитание
  • 少年教养营 camps for delinquents
  • 少年教养院 juvenile reformatory
  • 惩戒教养局 Бюро по делам исправительных учреждений и реконструкции

Иероглифы

Статьи — БКРС