Lotus

教

jiào; jiāo · HSK 1

Значения

  1. jiào, jiāo — учить, обучать (кого-л., чему-л.); преподавать (кому-л., что-л.)
  2. jiào, jiāo — наставлять, научать, вразумлять, просвещать; инструктировать; воспитывать
  3. jiào — служебный гл.
  4. jiào — (также 叫) побудительный вспомогательный глагол: заставлять; пускать, позволять, давать возможность; пускай, пусть (отрицание ставится перед вспомогательным глаголом)
  5. jiào — (также 叫) глагол-предлог в предложениях пассивного строя, вводит дополнение активно действующего лица (перед глаголом-сказуемым ему часто корреспондирует 给; объект действия может быть оформлен как дополнение, вводимое с помощью глагола-предлога 把)
  6. jiào — религия; вероучение; учение
  7. jiào — вежл. [Ваши] поучения, [Ваш] совет; [Ваше] мнение
  8. jiào — просвещение, образование, обучение; преподавание

Примеры

  • 再教育 — перевоспитание
  • 受教育 — получать образование
  • 教育方面 — отношении (области) образования, в просвещении
  • 教育行政 — администрация органов просвещения
  • 教育制度 — система образования
  • 职业教育 — профессиональное образование
  • 当教师 — состоять наставником (преподавателем)
  • 劳动教育 — трудовое воспитание

Слова с 教

  • 教育 jiàoyù — обучение, просвещение, образование; просветительный
  • 教授 jiàoshòu, jiāoshòu — профессор, проф.
  • 教练 jiàoliàn — учить, тренировать, муштровать; учение, тренировка
  • 教师 jiàoshī — учитель, педагог, преподаватель; наставник; ментор
  • 教训 jiàoxun — учить, воспитывать, наставлять; отругать
  • 宗教 zōngjiào — религия, вероучение; религиозный
  • 教学 jiàoxué, jiāoxué — преподавание (обучение) и учёба (восприятие); обучение, учебное дело; учебный процесс
  • 教室 jiàoshì — классная комната, класс; аудитория
  • 教堂 jiàotáng — храм; церковь; костёл; кирха; мечеть
  • 家教 jiājiào — репетиторство, заниматься репетиторством
  • 基督教 jīdūjiào — христианство; христианский
  • 请教 qǐngjiào — советоваться, консультироваться; просить совета; задавать вопросы
  • 教科书 jiàokēshū — учебник
  • 佛教 fójiào — буддийская религия, буддизм; буддийский
  • 教养 jiàoyǎng — воспитывать; воспитание; воспитанность; образованность
  • 天主教 tiānzhǔjiào — католичество, католицизм
  • 教材 jiàocái — учебный материал; учебное пособие
  • 教育部 jiàoyùbù — министерство образования, министерство просвещения
  • 管教 guǎnjiao — держать в руках; наставлять, поучать; проучать, преподавать урок
  • 伊斯兰教 yīsīlánjiào — ислам
  • 指教 zhǐjiào — делать наставление, давать указание, советовать
  • 教条 jiàotiáo — догмат, догма
  • 教学楼 jiàoxuélóu — учебное здание, учебный корпус
  • 道教 dàojiào — даосская религия, даосизм
  • 赐教 cìjiào — вежл. снизойдите дать совет (указание), [будьте любезны] не откажите в совете (в разъяснении, в указаниях)
  • 教主 jiàozhǔ — основатель религии
  • 高等教育 gāoděng jiàoyù — высшее образование
  • 教会 jiàohuì, jiāohuì — религиозная община; религиозное сообщество, церковь (обычно христианская)
  • 任教 rènjiào — работать в области образования, преподавать; ведать делами просвещения (воспитания)
  • 联合国教科文组织 liánhéguó jiàokēwén zǔzhī — ЮНЕСКО (учреждение Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры)

Иероглифы

Статьи — БКРС