整理
zhěnglǐ · HSK 3
Значения
- упорядочивать, приводить в порядок, выправлять, урегулировать; консолидировать; улаживать; устраивать; распоряжаться [имуществом]; упорядочение
- сводить воедино, суммировать, систематизировать, структурировать (напр. мнения)
- укладывать, собирать (багаж)
Примеры
- 你把材料整理好了再动笔 — ты приведи в порядок материалы и тогда уже начинай писать
- 一沓子一沓子地整理好 — аккуратно сложить пачку за пачкой
- 她两三下就把一大堆资料整理得有条不紊 — Она быстро упорядочила большой объем информации
Слова с 整理
- 整理剂 zhěnglǐjì — средство для отделки; средство для аппретирования; отделочное вещество; замасливатель; отделочное средство
- 整理出来 zhěnglǐ chūlái — упорядочить, распределить; привести в порядок; составить (список и т.п.)
- 后整理 hòuzhěnglǐ — заключительная отделка; последующая обработка; завершающая отделка; доводка; отделочная обработка; доработка
- 整理出 zhěnglǐ chū — см. 整理出来
- 整理好 zhěnglǐhǎo — привести в порядок, поправить
- 整理工 zhěnglǐgōng — отделочник
- 整理师 zhěnglǐshī — консультант по наведению порядка в доме, организатор пространства
- 整理所 zhěnglǐsuǒ — пункт обработки
- 整理箱 zhěnglǐ xiāng — ящики - матрешка
- 整理袋 zhěnglǐdài — сумка-органайзер (Разделенная на отделы сумка. Используется для упорядочивания и хранения различных вещей)
- 整理者 trimmer
- 整理想 целый идеал
- 整理表 report form; summarized table
- 收集整理 собирать и упорядочить
- 重新整理 rearrangement
- 再整理 readjust; reorder
- 列整理 column warp
- 匹整理 отделка текстильных полотен, piece finishing
- 干整理 сухая отделка, dry finishing
- 整理人 collator
- 整理器 collator
- 整理帐 acct. adjusting entries
- 整理机 отделочная машина; отделочное средство, finishing machine
- 整理毯 подкладка для предохранения кирзы и печатаемой ткани, finishing blanket
- 整理法 метод отделки, finishing method
- 整理费 reconditioning
- 湿整理 мокрая отделка, wet finishing
- 预整理 preliminary finishing
- 上浆整理 filled finish
- 丝光整理 mercerizing finish
Иероглифы
- 整: Разбор на ключи · 说文解字
- 理: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС