Lotus

整顿

zhěngdùn · HSK 6

Значения

  1. упорядочивать, приводить в порядок (норму); налаживать, наводить порядок
  2. правильно размещать; выстраивать (напр. войска); выравнивать; равняться; выстраиваться в линию (о войсках, процессии); располагать[ся] в порядке

Слова с 整顿

  • 停业整顿 tíngyè zhěngdùn — закрыться и упорядочить; остановить для изменений (работу и т.п.)
  • 整顿秩序 zhěngdùn zhìxù — заняться наведением порядка
  • 整顿纪律 zhěngdùn jìlǜ — укрепить дисциплину, поднять дисциплину
  • 治理整顿 zhìlǐ zhěngdùn — улучшение условий и наведение порядка (упорядочение экономической среды и оздоровление экономического порядка - мероприятия, проводившиеся в 1989 г. для ликвидации «перегрева экономики» Китая)
  • 企业整顿 qǐyè zhěngdùn — упорядочение на предприятии, наведение порядка в (хозяйственной) деятельности предприятия
  • 停产整顿 tíngchǎn zhěngdùn — останавливать производство и наводить порядок
  • 整顿三风 zhěngdùnsānfēng — выправлять стиль работы по трём направлениям (ликвидировать субъективизм, сектантство и шаблонные схемы, КПК)
  • 整顿党风 zhěngdùn dǎngfēng — упорядочить стиль в партийной работе
  • 清理整顿 qīnglǐ zhěngdùn — наводить порядок; упорядочивать
  • 清洁整顿室 qīngjié zhěngdùnshì — санпропускник
  • 整顿饭 во время целого обеда; целый обед
  • 整顿好 приходить в порядок; прийти в порядок
  • 全面整顿 полное упорядочение
  • 整顿业务 приводить дела в порядок
  • 整顿乾坤 乾坤卦名,象征天地,阴阳等。治理国家,使混乱的局面变得有秩序。
  • 整顿价格 упорядочить цены
  • 整顿安排 налаживать, наладить
  • 整顿局面 put things straight
  • 整顿市场 упорядочить рынок
  • 整顿改造 be reorganized and transformed; put to order and reform
  • 整顿文风 упорядочить стиль в литературе
  • 整顿港口 Как тролль в лавке
  • 整顿财政 оздоровить финансы
  • 经济整顿 экономическое упорядочение
  • 行政整顿 administrative readjustment
  • 财务整顿 straightening out of financial affairs; putting financial affairs in order; setting financial affairs to right
  • 限期整顿 consolidation within a specified time
  • 整顿好商业 упорядочить торговлю
  • 整顿好秩序 наладить порядок
  • 整顿党的作风 за упорядочение стиля в партии

Иероглифы

Статьи — БКРС