Lotus

文章

wénzhāng · HSK 3

Значения

  1. статья, сочинение, короткое произведение
  2. письменный труд, произведение
  3. скрытый смысл
  4. способ действий, порядок действий (в отношении чего-то)

Примеры

  • 他写的文章 — написанная им статья
  • 作文章 — писать сочинение
  • 文章很长 — статья длинна
  • 改文章 — править сочинение
  • 空文章 — бессодержательное сочинение
  • 一段文章 — отрывок статьи
  • 这文章写得白不白? — достаточно ли понятно (близко к устной речи) написана эта статья?
  • 文章还没有完篇 — сочинение ещё не закончено, статья ещё не написана

Слова с 文章

  • 做文章 zuò wénzhāng — писать статью
  • 大做文章 dà zuò wénzhāng — поднять большой шум; раздуть проблему
  • 表面文章 biǎomiàn wénzhāng — показной, для виду, проформа; внешний лоск
  • 官样文章 guānyàng wénzhāng — формализм, казёнщина; формалистика, формальная отписка
  • 大有文章 dàyǒu wénzhāng — в этом есть глубокий (скрытый) смысл; больше, чем кажется на первый взгляд; недаром; неспроста; не случайно
  • 写文章 xiě wénzhāng — писать статью
  • 文章憎命 wénzhāngzēngmìng — к таланту редко приходит благополучие; от ума благополучие обычно не наступает; горе от ума
  • 满腹文章 mǎnfùwénzhāng — большая учёность, глубокая эрудиция
  • 署名文章 shǔmíng wénzhāng — авторская статья, статья за подписью автора
  • 文章会 wénzhānghuì — литературный клуб; литературная ассоциация
  • 文章士 wénzhāngshì — учёный, знаток; литератор
  • 大作文章 много распространяться о чем
  • 修改文章 внести изменения в статью; переправить статью
  • 反面文章 从事情的反面做的文章。多指反语。
  • 大块文章 [long article] 本指大地景物给人提供写作材料。 大块: 大地。 后多指长篇大论的文章
  • 文章宗匠 为人宗仰的文章巨匠。
  • 文章宗工 为人所宗的文章高手。
  • 文章宿老 宿年老的,长期从事的。指擅长文章的大师。
  • 文章山斗 指文章为人所宗仰。
  • 文章巨公 巨大。文章大家。形容文才出众。
  • 文章星斗 是文章之冠首,形容人文章写得漂亮,超群出众。
  • 文章盖世 盖世超过世人。指文章好得无与伦比,谁都赶不上。
  • 文章钜公 文章大家。形容文才出众。同文章巨公”。
  • 文章魁首 魁首为首的,这里指名列第一。形容文章写得最好,文才极高。
  • 班马文章 汉代史学家司马迁与班固的并称。泛指可与班固、司马迁相比美的文章。
  • 道德文章 指思想品德和学识学问。
  • 黼黻文章 古代礼服上所绣的色彩绚丽的花纹。泛指华美鲜艳的色彩。
  • 作文章 抓住一件事加以评论, 或刻意渲染以达到某种目的。 如: “为了转移大众的注意力, 他故意在这件事上作文章。 ”
  • 文章伯 对文章大家的尊称。
  • 文章国 谓文教礼乐昌盛之邦。

Иероглифы

Статьи — БКРС