斟酌
zhēnzhuó · HSK 6
Значения
- наливать и пить [вино]
- обдумывать, размышлять, взвешивать; обсуждать
- соразмеряться с...; применяться к [обстоятельствам]; сообразоваться с [обстановкой]; принимать в соображение; учитывать [условия]; в зависимости от...
Слова с 斟酌
- 斟酌字句 zhēnzhuó zìjù — обдумывать формулировку, взвешивать каждое слово
- 斟酌词句 zhēnzhuó cíjù — выбирать выражение
- 斟酌决定权 zhēnzhuó juédìngquán — дискреционное право
- 斟酌办理 act at one’s discretion
- 斟酌尽善 consult about the most perfect way to do sth. -- to consider the best plan
- 斟酌损益 [consider the gains and losses][处理事物]斟情酌理, 掌握分寸。 损: 减少。 益: 增加
- 斟酌斟酌 think the matter over (and over) again:
- 斟酌申请 рассматривать заявку
- 斟酌每个词 взвесить каждое слово
- 斟酌每一句话 взвесить каждое слово
Иероглифы
- 斟: Разбор на ключи · 说文解字
- 酌: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС