Lotus

新

xīn · HSK 1

Значения

  1. новый; современный; свежий; молодой; вновь; недавно, только что; свеже-; заново; впервые
  2. при употреблении взамен существительного может обозначать предмет, связанный с понятием «новый», в зависимости от контекста или ситуации (напр. новинка, новые люди, новый урожай); новое, новь; новизна
  3. обновлять
  4. обновляться
  5. геогр. (сокр. вм. 新县) Синьсянь (уезд в пров. Хэнань)
  6. (сокр. вм. 新疆维吾尔自治区) Синьцзян-Уйгурский автономный район
  7. Синь (название династии Ван Мана, 8-22 гг. н. э)
  8. Синь (фамилия)

Примеры

  • 这就是新产品 — это ― новая продукция
  • 采用新技术 — применять [внедрять] новую технологию
  • 重新装备 — переоснащение, перевооружение
  • 新程序 — новый курс ( правительства ); программное устройство
  • 新闻文学 — беллетризованная публицистика
  • 新华社 — агентство «Синьхуа»
  • 新马分裂 — раскол между Сингапуром и Малайзией
  • 开了新的工厂 — открыть новый завод

Слова с 新

  • 新闻 xīnwén — новость; известие; [газетная] хроника, газета; пресса
  • 重新 chóngxīn — заново, ещё раз, вторично; вновь; в сложных терминах соответствует приставкам: воз-, пере-, ре-
  • 新鲜 xīnxiān — свежий (о пище), свежеприготовленный, парной
  • 全新 quánxīn — совершенно новый; совсем (абсолютно) новый
  • 新年 xīnnián — Новый год
  • 新娘 xīnniáng — невеста, новобрачная
  • 创新 chuàngxīn — создавать, привносить новое, выступать с новыми идеями, прокладывать новые пути
  • 新人 xīnrén — новый человек
  • 更新 gēngxīn — обновляться, возрождаться; обновление, реновация, актуализация
  • 新生 xīnshēng — новый, молодой; вновь появившийся; новорождённый
  • 清新 qīngxīn — свежий; обновлённый, новый
  • 新型 xīnxíng — новая модель, новый тип, новый вид; нового типа, новой модели
  • 崭新 zhǎnxīn — новейший, новёхонький; самый свежий
  • 新郎 xīnláng — молодой; новобрачный; жених (на свадьбе)
  • 新手 xīnshǒu — новичок
  • 新奇 xīnqí — необыкновенный, непривычный, новый, оригинальный
  • 革新 géxīn — обновиться, переродиться; обновление
  • 刷新 shuāxīn — обновлять, модернизировать
  • 新款 xīnkuǎn — недавно выпущенный (товар); новая коллекция, новая модель
  • 新房 xīnfáng — комната новобрачных, брачный покой
  • 新颖 xīnyǐng — новый, свежий, оригинальный
  • 新式 xīnshì — новый тип (образец); современный, последний, новый
  • 新陈代谢 xīnchén dàixiè — старое уходит, новое грядёт на смену; новое сменяет старое, смена старого новым
  • 新兴 xīnxīng — новый; зарождающийся; поднимающийся; развивающийся
  • 新潮 xīncháo — мода, новое [идейное] течение
  • 记忆犹新 jìyì yóuxīn — хорошо помнить, быть свежим в памяти, свежо в памяти, оставаться в памяти
  • 耳目一新 ěrmù yīxīn — всё новое, что видишь и слышишь (обр. в знач.: очутиться в совершенно новой обстановке; огромные перемены; полное обновление; большие новости)
  • 日新月异 rìxīn yuèyì — идти в ногу со временем, непрерывно обновляться (о беспрерывном и быстром развитии)
  • 高新技术 gāoxīn jìshù — высокие технологии, новые технологии; высокотехнологические
  • 新华社 xīnhuáshè — агентство "Синьхуа" (официальное информационное агентство КНР)

Иероглифы

Статьи — БКРС