Lotus

新婚

xīnhūn

Значения

  1. первая пора супружества; новобрачный, свадебный; новый брак

Примеры

  • 恭喜恭喜,新婚快乐! — Поздравляю, желаю счастливой семейной жизни!

Слова с 新婚

  • 新婚之夜 xīnhūn zhī yè — первая брачная ночь
  • 新婚夫妇 xīnhūn fūfù — новобрачные, молодожёны
  • 新婚旅行 xīnhūn lǚxíng — свадебное путешествие
  • 新婚床 xīnhūnchuáng — постель новобрачных
  • 新婚老公 xīnhūn lǎogōng — новый муж
  • 小别胜新婚 xiǎobié shèng xīnhūn — посл. встреча после недолгой разлуки слаще медового месяца
  • 新婚燕尔 原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
  • 燕尔新婚 原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
  • 宴尔新婚 原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
  • 新婚别 «Прощание новобрачной» (Ду Фу)
  • 新婚宴尔 宴尔快乐愉悦,亦作燕尔”。形容新婚快乐。亦作燕尔新婚”、新婚燕尔”。
  • 新婚旅游 новобрачный туризм
  • 新婚肾盂炎 honeymoon pyelitis
  • 新婚不如久别 Reunion after a long separation is better than a wedding night.
  • 新婚不如远别 (谚语)长时间的离别, 反而使夫妻的感情, 较新婚时更加浓郁。 红楼梦·第二十一回: “见了凤姐, 正是俗语云: “新婚不如远别”, 更有无限恩爱, 自不必烦絮。 ”或作“久别胜新婚”。

Иероглифы

Статьи — БКРС