Lotus

方便

fāngbiàn · HSK 2

Значения

  1. удобный, комфортабельный; подходящий; удобство; облегчить
  2. разг. пойти в туалет
  3. иметь лишние деньги
  4. будд. упайя

Примеры

  • 与我们很方便 — нам (для нас) удобно
  • 为工作方便计 — в интересах работы; имея в виду удобство в работе
  • 花眼睛看东西不方便 — дальнозоркими глазами рассматривать вещи неловко
  • 方便查阅 — удобный просмотр
  • 方便搬运、周转 — удобен для транспортировки и грузообработки
  • 与人方便 — предоставлять [другим] удобства
  • 泡方便面 — заваривать лапшу
  • 住校内不见得方便 — не думаю, что жить в кампусе удобно

Слова с 方便

  • 方便面 fāngbiànmiàn — лапша быстрого приготовления; "быстрая" лапша
  • 方便快捷 fāngbiàn kuàijié — удобный и быстрый
  • 方便之门 fāngbiàn zhīmén — удобная лазейка (выход); полный простор; широкий доступ (путь)
  • 方便性 fāngbiànxìng — удобство
  • 大开方便之门 dà kāi fāngbiàn zhī mén — открыть широкий доступ; предоставить все возможности
  • 方便袋 fāngbiàndài — пакет (обычный бытовой)
  • 行方便 xíngfāngbian — делать добро; оказывать помощь
  • 使用方便 shǐyòng fāngbiàn — удобный в использовании
  • 提供方便 tígōng fāngbiàn — предоставлять удобства, оказывать содействие (экономическое)
  • 不方便 bùfāngbiàn — неудобный; неудобно
  • 方便地 fāngbiàndì, fāngbiànde — земельный участок, купленный для постройки домов с последующей сдачей их в аренду
  • 方便旗 fāngbiànqí — удобный флаг
  • 方便粥 fāngbiànzhōu — каша быстрого приготовления
  • 方便船 fāngbiànchuán — судно под «удобным флагом»
  • 方便铲 фанбяньчань (холодное оружие в виде лопаты)
  • 与人方便 предоставлять другим удобства
  • 方便群众 создавать удобства широким массам покупателей
  • 使方便 уменьшение ограничений
  • 做方便 帮助人,给以方便。
  • 方便囊 唐代王侯外出时用以盛衣物的锦袋。
  • 方便店 convenience stores
  • 方便港 удобный порт
  • 方便贴 Post-it note
  • 方便车 utility cart
  • 方便钩 a convenient hanger
  • 方便门 佛教称随机度人的法门。
  • 说方便 说情。
  • 保证方便 обеспечивать удобство
  • 加油方便 удобный для заправки
  • 发射方便 удобство пуска

Иероглифы

Статьи — БКРС