Lotus

方面

fāngmiàn · HSK 2

Значения

  1. сторона; со стороны; в направлении
  2. аспект, отношение; область, сфера; в отношении
  3. квадратное лицо
  4. * начальник провинции; правитель области

Примеры

  • 把重点放在工业方面 — делать упор на промышленность
  • 站在朋友这一方面说话 — выступить в защиту друга, говорить в пользу товарища
  • 他在数学方面很厉害 — он очень силён в математике
  • 平方面积 — квадратная поверхность; квадратура
  • 她在其他的方面很节约 — она очень экономила на других вещах
  • 把敌人的主力吸引到自己这方面来 — привлечь на себя главные силы противника
  • 我在这方面是老外 — я в этом профан
  • 互联网全面介入我们生活的每个方面 — интернет проник во все сферы нашей жизни

Слова с 方面

  • 另一方面 lìngyī fāngmiàn — с другой стороны
  • 一方面 yī fāngmiàn — с одной стороны ...
  • 方方面面 fāngfāng miànmiàn — всесторонний, всесторонне, во всех аспектах (чего-л.)
  • 单方面 dānfāngmiàn — односторонний; односторонне
  • 多方面 duōfāngmiàn — всесторонне; во всех отношениях, во многих отношениях; всесторонний
  • 这方面 zhèfāngmiàn — в этом плане, в этом аспекте
  • 方面军 fāngmiànjūn — фронт (объединение), группа армий
  • 四方面军 sì fāngmiànjūn — 4-й фронт (объединение), 4-я группа армий
  • 各个方面 gègè fāngmiàn — все, все стороны, все аспекты, всевозможные, различные, всесторонне
  • 方面大耳 fāngmiàndàěr — квадратное лицо и большие уши (обр. в знач.: благообразная внешность)
  • 两方面 liǎngfāngmiàn — две стороны, два аспекта
  • 各方面 gèfāngmiàn — со всех сторон, во всех отношениях, со всех точек зрения
  • 性方面 xìngfāngmiàn — сексуальная сфера, сфера секса, половая сторона жизни
  • 一方面是 yī fāngmiàn shì — с одной стороны
  • 东方面孔 dōngfāng miànkǒng — лицо азиата, азиатская внешность
  • 中国方面 zhōngguó fāngmiàn — китайская сторона
  • 主攻方面 zhǔgōng fāngmiàn — направление главного удара
  • 四方面 quadrilateral
  • 某一方面 в определенном отношении
  • 另方面 on the other hand
  • 在方面 in the matter of
  • 方面官 古指执掌一方军政职权之官。
  • 正方面 двумерная поверхность
  • 此方面 по этой стороне
  • 立方面 cubic plane
  • 上冲方面 {地} overthrust side
  • 下落方面 thrown side
  • 事实方面 factual aspect
  • 从三方面 с трех сторон
  • 从各方面 со всех сторон; со всех строн

Иероглифы

Статьи — БКРС