旁观
pángguān · HSK 7
Значения
- наблюдать со стороны, быть сторонним наблюдателем
- * повсюду наблюдать; изучать везде где возможно
Примеры
- 旁观者清 — со стороны виднее
Слова с 旁观
- 袖手旁观 xiùshǒu pángguān — быть безучастным зрителем (посторонним наблюдателем), наблюдать со стороны, оставаться в стороне
- 旁观者 pángguānzhě — сторонний наблюдатель
- 冷眼旁观 lěngyǎn pángguān — оставаться безразличным зрителем, наблюдать со стороны
- 旁观者清 pángguānzhě qīng — со стороны виднее
- 束手旁观 shùshǒu pángguān — см. 袖手旁观
- 旁观袖手 pángguān xiùshǒu — см. 袖手旁观
- 消极旁观 xiāojí pángguān — пассивно наблюдать; равнодушно смотреть со стороны
- 缩手旁观 suōshǒu pángguān — см. 袖手旁观
- 旁观者攻击 pángguānzhě gōngjī — атака man-on-the-side
- 旁观者效应 pángguānzhě xiàoyìng — эффект свидетеля, эффект постороннего, синдром Дженовезе
- 旁观者更清 pángguānzhě gèng qīng — см. 旁观者清
- 旁观者清审 pángguānzhěqīngshèn — со стороны виднее
- 消极旁观者 xiāojí pángguānzhě — равнодушный наблюдатель; безучастный зритель
- 袖手旁观者 xiùshǒu pángguānzhě — безучастный наблюдатель
- 凭轼旁观 靠在车前横木上旁观。比喻置身事外。
- 拱手旁观 to watch from the sidelines and do nothing (idiom)
- 旁观游戏 onlooker play
- 旁观雷达 side-looking radar
- 噬骨旁观者 Зритель из клана Костеглодов
- 旁观治疗法 y
- 旁观的视线 Просящий взгляд
- 旁观者抑制 bystander suppression
- 旁观者效果 см. 旁观者效应
- 旁观者行为 spectator behavior
- 自身旁观者 spectator ego
- 持旁观的立场 sideline
- 无法袖手旁观 Неудержимый
- 无辜旁观者型 innocent bystander type
- 沉默的旁观者 безмолвный зритель
- 英勇的旁观者 Героические зрители
Иероглифы
- 旁: Разбор на ключи · 说文解字
- 观: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС