Lotus

观

guān, guàn

Значения

  1. guān — смотреть на что-л.; осматривать что-л.; глядеть
  2. guān — предаваться созерцанию; вникать, глубоко продумывать
  3. guān — исследовать, изучать, разбираться в (чем-л.); ясно видеть, улавливать
  4. guān — считаться с...; брать пример, следовать примеру
  5. guān — демонстрировать (выставлять) для руководства, инструктировать
  6. quàn — * воодушевлять, поощрять
  7. guān — внешность, наружность, облик; манера держаться
  8. guān — досмотр, инспекционная поездка

Примеры

  • 法律观点 — юридическая точка зрения
  • 主观说 — субъективизм, теория субъективного
  • 劳动观点 — отношение к труду, взгляд на труд
  • 同去参观 — вместе пойти посетить
  • 从他的观点 — с его точки зрения
  • 植物景观 — растительный ландшафт
  • 客观需要 — объективная потребность
  • 现场参观 — воен. осмотр на местности

Слова с 观

  • 观众 guānzhòng — зрители, публика, аудитория; посетители
  • 观察 guānchá — наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация
  • 观点 guāndiǎn — точка зрения; подход; взгляд
  • 观看 guānkàn — смотреть, осматривать, наблюдать
  • 参观 cānguān — посещать, осматривать, совершать экскурсию
  • 乐观 lèguān — быть оптимистом; оптимистический; оптимизм
  • 观念 guānniàn — психол., филос. представление, концепт
  • 客观 kèguān — объективный
  • 价值观 jiàzhíguān — система ценностей, нравственные ценности, ценностные представления
  • 观光 guān’guāng — осматривать, посещать (достопримечательности), совершать экскурсию
  • 主观 zhǔguān — субъективный взгляд, личное мнение
  • 观赏 guānshǎng — любоваться (наслаждаться) видом (чего-л.)
  • 壮观 zhuàngguān — величественное зрелище, внушительный вид; зрелищный, эффектный, захватывающий (вид)
  • 景观 jǐngguān — ландшафт, пейзаж, географическая (физическая) характеристика местности; физический
  • 悲观 bēiguān — видеть всё в чёрном свете; мрачный взгляд на вещи; пессимизм; пессимистический
  • 可观 kěguān — заслуживающий внимания, вызывающий интерес
  • 外观 wàiguān — [внешний] вид, внешность, облик, оформление
  • 观望 guānwàng — выжидать, занимать выжидательную позицию; выжидательный
  • 观测 guāncè — наблюдать; наблюдение
  • 观摩 guānmó — учиться на (чьих-л.) достижениях; брать себе в пример (чьи-л.) качества; перенимать опыт; освоение опыта
  • 世界观 shìjièguān — филос. мировоззрение; взгляд на мир, мировосприятие
  • 美观 měiguān — прекрасный, прелестный, привлекательный, эстетичный
  • 旁观 pángguān — наблюдать со стороны, быть сторонним наблюдателем
  • 袖手旁观 xiùshǒu pángguān — быть безучастным зрителем (посторонним наблюдателем), наблюдать со стороны, оставаться в стороне
  • 直观 zhíguān — непосредственное восприятие; интуиция; интуитивный; интуитивно
  • 纵观 zòngguān — окинуть взором, обозреть
  • 宏观 hóngguān — физ. макроскопический; визуальный; крупномасштабный
  • 微观 wēiguān — микроисследование, наблюдение микрообъектов; микроскопический, микро-
  • 观感 guāngǎn — [зрительное] впечатление, ощущение
  • 观音 guānyīn — будд. Гуаньинь, Авалокитешвара, бодхисатва милосердия

Иероглифы

Статьи — БКРС