无关
wúguān · HSK 5
Значения
- не иметь отношения, не иметь ничего общего, не касаться; быть непричастным, ни при чём; нерелевантный
Примеры
- 无关键, 而不可开 — нет ни щеколды, ни ключа, и открыть нельзя
- 与你无关 — не имеет к тебе отношения
- 无关联 — не иметь отношения (связи)
- 无关楗而不可开 — нет ни щеколды, ни шпингалета, ― а не откроешь!
- 毫无关系 — не иметь ни малейшего отношения (касательства)
- 齐次线性微分方程线性无关的解 — линейно независимые решения линейного однородного дифференциального уравиения
- 这些事你该找谁找谁去, 都和我无关。 — Тебе с этим не ко мне, меня это совершенно не касается.
- 他在外所为与我无关 — то, что он делает снаружи со мной никак не связано
Слова с 无关
- 无关紧要 wúguān jǐnyào — не иметь значения; совершенно неважный; ничего важного; ничего серьезного; не велика важность, не велика беда
- 不无关系 bùwú guānxì — не без отношений, иметь некоторые отношения, не безотносительно
- 无关痛痒 wú guān tòng yǎng — пустячный, пустяковый, никого не интересующий, не имеющий значения
- 无关大局 wúguān dàjú — не иметь отношения к общей ситуации
- 无关宏旨 wú guān hóng zhǐ — не иметь отношения к сути; обр. маловажный, второстепенный; незначительный; несущественный
- 与我无关 yǔ wǒ wúguān — ко мне не имеет отношения, со мной никак не связано, мне нет до этого дела
- 无关大体 wúguān dàtǐ — не иметь отношения к общей ситуации
- 毫无关系 háowú guānxì — совершенно нет связи, не иметь ни малейшего отношения
- 无关性 wúguānxìng — независимость
- 无关联 wúguānlián — не иметь отношения (связи)
- 一概无关 yīgài wúguān — не иметь никаких отношений
- 与你无关 yǔ nǐ wú guān — не твоё дело; не имеет к тебе отношения
- 代数无关 dàishù wúguān — алгебраическая независимость (в теории расширения полей)
- 与无关 вне связи с
- 无关位 don’t-care bit
- 无关元 independent element
- 无关基 independent basis
- 无关心 incuriosity
- 无关态 don’t-care state
- 无关波 посторонние волны
- 无关系 irrelevant
- 无关色 unrelated colo(u)r
- 无关解 independent solution
- 无关费 независящие расходы
- 无关集 independent set
- 无关项 безразличный терм
- 与之无关 не касаться этого
- 与您无关 не ваше дело
- 位置无关 location independent
- 函数无关 functional independence
Иероглифы
- 无: Разбор на ключи · 说文解字
- 关: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС