Lotus

无效

wúxiào · HSK 5

Значения

  1. неэффективный, безрезультатный, бесполезный; непродуктивный
  2. неактивный, юр. недействительный, утративший силу
  3. эл. реактивный

Примеры

  • 公民喊选举无效 — граждане заявляют, что выборы недействительны
  • 宣布合约无效 — объявить/признать договор недействительным
  • 宣告无效 — объявлять недействительным
  • 他死亡的原因是后心受了重创,抢救无效 — причина его смерти - тяжелое ранение в спину, спасти было невозможно

Слова с 无效

  • 医治无效 yīzhì wúxiào — безрезультатное лечение; безуспешное лечение; неудачно лечить
  • 宣告无效 xuāngào wúxiào — объявлять недействительным
  • 宣布无效 xuānbù wúxiào — объявить/признать недействительным
  • 抢救无效 qiǎngjiù wúxiào — помочь было невозможно, спасти было невозможно (из медицинских протоколов и сводок о происшествиях)
  • 毫无效果 háowú xiàoguǒ — никакого результата, совершенно не эффективный, абсолютно бесполезный
  • 无效剂 wúxiàojì — плацебо
  • 无效果 wú xiàoguǒ — безрезультатность; неэффективность; безрезультатный; неэффективный
  • 无效率 wúxiàolǜ — неэффективность
  • 无效力 inefficacy
  • 劝阻无效 не мочь отговорить
  • 无效假设 null hypothesis
  • 无效分蘖 ineffective tiller
  • 无效劳动 lost labour (in agricultural production)
  • 涂改无效 недействительно при исправлениях
  • 使无效 invalidate
  • 无效位 invalid bit
  • 无效功 lost work
  • 无效区 dead space
  • 无效名 invalid name
  • 无效圈 крайний виток
  • 无效帧 invalid frame
  • 无效性 ineffectiveness
  • 无效期 adynamic stage
  • 无效水 inavailable water
  • 无效液 barren liquor
  • 无效甙 adynerin
  • 无效码 invalid code
  • 无效票 invalid ballot
  • 无效簇 invalid cluster
  • 无效者 nonresponder

Иероглифы

Статьи — БКРС