既然
jìrán · HSK 4
Значения
- раз уже, поскольку, коль скоро, уж коли..., а если уж...
Примеры
- 既然预备好了, 我可要开电门了 — раз всё готово, — я [сейчас же] включаю ток
- 既然有病, 何不早些医治? — раз заболел, — почему бы не начать лечение пораньше?
- 他既然无意参加,你就不要再勉强他了 — раз уж он не хочет присоединиться, то не стоит тебе на него давить
- 既然又不会下雨,何必要带雨伞呢? — Раз уж дождя не будет, к чему брать зонт?
- 既然大家闲着, 就一起去泡茶馆吧 — раз уж мы все равно отдыхаем, так проведем время за чашкой чая
- 既然都撕破脸皮了,也就甭拘着了,直接怼人呢。 — Раз уж отношения уже испорчены, то давай не сдерживаться и выражать непрязнь напрямую.
Слова с 既然
Иероглифы
- 既: Разбор на ключи · 说文解字
- 然: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС