Lotus

日子

rìzi · HSK 2

Значения

  1. день; срок, время; дата
  2. жизнь, условия жизни

Примеры

  • 日子过了 — протекли дни, минуло время
  • 双日子 — чётный день
  • 度日子 — проводить дни, жить
  • 支日子 — оттягивать дни
  • 拖日子 — тянуть время
  • 日子过得越来越美 — чем дальше, тем лучше
  • 押日子 — фиксировать дату
  • 日子凑得巧 — день выдался подходящий

Слова с 日子

  • 过日子 guòrìzi — жить
  • 好日子 hǎo rìzi — день свадьбы; день рождения; праздничный (торжественный) день
  • 混日子 hùn rìzi — влачить бесцельное существование, коротать жизнь; как-то перебиваться
  • 小日子 xiǎorìzi — разг. простая повседневная жизнь
  • 择日子 zhái rìzi — см. 择日
  • 熬日子 áo rìzi — влачить жалкое существование
  • 穷日子 qióngrìzi — нищенская (тяжёлая) жизнь; жалкое существование
  • 苦日子 kǔrìzi — дни лишений, тяжёлая жизнь, тяжелые времена
  • 五日子 wǔrìzǐ — см. 五月子
  • 大日子 dàrìzi — великий день
  • 挨日子 ái rìzi — влачить жалкое существование, проживать мучительную жизнь, быть битым жизнью
  • 有日子 yǒu rìzi — есть ещё время
  • 没日子 méirìzi — на днях; недавно; в ближайшее время
  • 看日子 kàn rìzi — наметить дату (напр. для свадьбы) 我国旧指选定吉日, 一般请风水先生看或查黄历
  • 一段日子 yīduàn rìzi — отрезок времени; некоторое время
  • 会过日子 huì guòrìzi — уметь беречь деньги; быть расчетливым; быть хозяйственным; уметь вести хозяйство; уметь экономить; быть практичным в быту; знать счет деньгам; уметь сводить концы с концами; быть рачительным
  • 前些日子 qiánxiē rìzi — несколько дней назад, за несколько дней до того
  • 大喜日子 dàxǐ rìzi — праздничный день
  • 紧日子 an austere life
  • 单日子 see dānrì(zi) 单日
  • 双日子 see shuāngrì(zi) 双日
  • 度日子 см. 度日
  • 扣日子 按照一定的日期。
  • 日子口 coll. time; moment; date; day
  • 日子扣 пряжка двухщелевая
  • 昨日子 昨天。
  • 送日子 见“送日期”。
  • 出头日子 显露自己或从困境中解脱的机会。 醒世恒言·卷三十七·李玉英狱中讼冤: “我今年已十六岁了。 再忍耐几时, 少不得嫁个丈夫, 或者有个出头日子。 ”
  • 大红日子 犹言快活日子。
  • 大长日子 大长天。极言白天时间长。

Иероглифы

Статьи — БКРС