Lotus

时代

shídài · HSK 3

Значения

  1. эпоха, эра; век; период; времена; современность
  2. "Тайм" (марка сигарет)

Примеры

  • 新石器时代 — неолит
  • 启蒙时代 — ист. эпоха Просвещения; эпоха просветительства
  • 黄金时代 — золотой век
  • 时代的威严命令 — властное веление времени
  • 旧石器时代 — палеолит
  • 时代脉搏 — пульс времени
  • 渔猎时代 — ист. период (эпоха) рыболовноохотничьего промысла
  • 时代烙印 — печать эпохи

Слова с 时代

  • 划时代 huàshídài — эпохальный, исторический
  • 旧石器时代 jiùshíqì shídài — ранний каменный век (палеолит)
  • 同时代 tóngshídài — одномоментность, одновременность, современность
  • 黄金时代 huángjīn shídài — золотой век, золотая эпоха
  • 时代感 shídàigǎn — дух времени, дух эпохи
  • 中石器时代 zhōngshíqìshídài — археол. мезолит
  • 时代华纳 shídài huánà — "Time Warner" (крупный новостно-развлекательный конгломерат в США)
  • 时代性 shídàixìng — характерный для опр. эпохи, свойственный эпохе; характер эпохи, особенности эпохи, черты эпохи, отпечаток эпохи
  • 临时代办 línshí dàibàn — дип. временный поверенный в делах (chargé d’affaires ad hoc)
  • 青铜器时代 qīngtóngqì shídài — см. 铜器时代
  • 时代广场 shídài guǎngchǎng — Таймс-Сквер
  • 时代剧 shídàijù — дзидай-гэки (японская историческая драма)
  • 两宋时代 liǎng sòng shídài — период династий Северная Сун (960-1127) и Южная Сун (1128-1279)
  • 中古时代 zhōnggǔshídài — средняя древность, средние века, средневековье (в истории Китая − обычно от Ханьской до Сунской эпохи)
  • 信息时代 xìnxī shídài — информационный век, информационная эра
  • 冰河时代 bīnghé shídài — см. 冰川期
  • 原始时代 yuánshǐ shídài — первобытные времена, первобытная эпоха
  • 原子时代 yuánzǐ shídài — атомный век, атомная эра
  • 变革时代 biàngé shídài — время преобразований
  • 史前时代 shǐqián shídài — доисторический период, доисторическая эпоха, доисторические времена
  • 太古时代 tàigǔ shídài — см. 太古宙
  • 太空时代 tàikōng shídài — космическая эра
  • 孩提时代 háití shídài — раннее детство
  • 封建时代 fēngjiàn shídài — феодальный период; феодальная эпоха
  • 全盛时代 heyday; zenith; prime
  • 纽约时代广场 нью-йоркская площадь тайм
  • 旧时代 в старые времена, в древности
  • 时代化 change according to time
  • 五四时代 the May 4th period
  • 先史时代 prehistoric period

Иероглифы

Статьи — БКРС