时节
shíjié · HSK 6
Значения
- сезон, период; время
- время, момент
- устар. приходить в свой сезон, идти вовремя (напр. о дожде, ветре)
Примеры
- 麦收时节,防火这事儿可得上点心! — В сезон сбора урожая позаботьтесь о защите от пожара!
Слова с 时节
- 恁时节 nènshíjié — в это (то) время; в этот (тот) сезон (период)
- 清明时节 qīngmíng shíjié — сезон Цинмин, пора Цинмин
- 白露时节 báilù shíjié — период белой росы (конец лета и начало осени)
- 秋播时节 qiūbō shíjié — сезон посева озимых
- 高发时节 gāofā shíjié — сезон широкого распространения (болезни)
- 黄梅时节 huángméi shíjié — см. 黄梅季
- 战斗准备时节 zhàndòu zhǔnbèi shíjié — период подготовки боя
- 战斗实施时节 zhàndòu shíshī shíjié — период ведения боя
- 二十四小时节律 èrshí sì xiǎoshí jiē lǜ — циркадный (циркодианный) ритм
- 五时节 谓端阳节。
- 四时节 четыре сезона
- 小时节 犹言小时侯。
- 有时节 有时候。
- 移时节 过了一些时间。
- 那时节 в эту пору
- 七举时节 指夏季。
- 中秋时节 среди осени
- 仲春时节 среди весны
- 太平时节 国家富强, 社会安定的时候。 五代史平话·梁史·卷上: “若是太平时节, 天生几个好人出来扶持世界; 若要祸乱时节, 天生几个歹人出来搅乱乾坤。 ”
- 定时节目 fixed program
- 异时节律 metachional rhythm
- 收割时节 Время пожинать
- 浴兰时节 端午节。 宋·欧阳修·渔家傲·五月榴花妖艳烘词: “正是浴兰时节动, 菖蒲酒美清尊共。 ”
- 狩猎时节 Охотничий сезон
- 等时节律 isochronal rhythm
- 落花时节 [end of spring] 春末
- 等时节奏性 isochronal rhythm
- 24小时节律 циркадный ритм
- 二十四小时节奏 circadian rhythm
- 白果园村收获时节 Жатва в Белом Саду
Иероглифы
- 时: Разбор на ключи · 说文解字
- 节: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС