Lotus

避暑

bìshǔ · HSK 7

Значения

  1. уезжать на лето, спасаться от жары; спасение от жары
  2. предотвращение солнечного удара

Слова с 避暑

  • 避暑山庄 bìshǔ shānzhuāng — Горное убежище от летнего зноя (летняя усадьба китайских императоров эпохи Цин, городской округ Чэндэ провинции Хэбэй)
  • 避暑胜地 bìshǔ shèngdì — летний курорт
  • 避暑地 bìshǔdì — горная станция; убежище от жары
  • 避暑别墅 bìshǔ biéshù — летняя дача
  • 避暑药 medicine for preventing sunstroke; preventive against sunstroke
  • 避暑饮 《初学记》卷三引三国魏曹丕《典论》:“大驾都许,使光禄大夫刘松北镇袁绍军,与绍子弟日共宴饮,常以三伏之际,昼夜酣饮,极醉,至于无知。云以避一时之暑,,故河朔有避暑饮。”后以“避暑饮”指酣饮。
  • 浮瓜避暑 暑日消暑的乐事。 见“浮瓜沉李”条。 幼学琼林·卷一·岁时飏“吴质浮瓜避暑, 陂塘九夏为秋。 ”
  • 避暑中心 дачное место
  • 避暑习惯 привычка спасения от летней жары
  • 避暑季节 дачный сезон
  • 湖滨避暑小屋 lake-front

Иероглифы

Статьи — БКРС