Lotus

暴

bào; pù

Значения

  1. bào — жестокий, лютый; бесчеловечный; злой; грубый, насильственный
  2. bào — вспыльчивый, раздражительный, нервный, легко возбудимый
  3. bào — быстрый, внезапный, неожиданный, стремительный; резкий (о ветре); сильный (о дожде); внезапно, неожиданно, молниеносно
  4. bào — сильно, без удержу, без всякой меры
  5. bào — жестоко относиться к (кому-л.); бесчеловечно обращаться с (кем-л.); насильничать; тиранить
  6. bào — губить, портить, вредить
  7. pù — выставлять на солнце, сушить
  8. pù — оставлять непокрытым (незащищённым), бросать под открытым небом

Примеры

  • 起了武装暴动 — поднять вооружённое восстание
  • 尘风暴 — пыльный смерч
  • 暴力冲突 — ожесточённое столкновение
  • 战争的风暴 — военные грозы
  • 暴露疗法 — метод открытого лечения, аэротерапия ( поверхностных ран )
  • 起了暴风 — началась буря ( нежданная )
  • 武装暴动 — вооружённый мятеж; вооружённое восстание ( в устах его противников )
  • 暴斥虎 — свирепый крупный тигр

Слова с 暴

  • 暴力 bàolì — насилие; грубая сила; насильственный
  • 暴露 bàolù — быть открытым (обнажённым), оставаться непокрытым; [быть] без крова, [находиться] под открытым небом; оставаться беззащитными перед
  • 风暴 fēngbào — буря, ураган, шторм; ураганный, штормовой (обр. в знач.: крупное событие)
  • 暴雨 bàoyǔ — ливень, ливневый дождь, проливной дождь
  • 粗暴 cūbào — грубый; жестокий; заносчивый; невоспитанный; буйный; жестокость
  • 暴躁 bàozào — нервничать, волноваться, раздражаться
  • 暴风雨 bàofēngyǔ — жестокий шторм, буря, гроза
  • 暴利 bàolì — сверхприбыль, нажива, баснословные барыши, баснословная прибыль
  • 暴风骤雨 bào fēng zhòu yǔ — ураган и ливень; ураган перен. буря, грозовые времена
  • 暴动 bàodòng — бунт, мятеж, восстание; бунтовской, мятежный; бунтовать, поднимать мятеж
  • 暴行 bàoxíng — бесчинство; насилие, жестокость; буйство; зверство; изуверство
  • 残暴 cánbào — жестокий, свирепый, злодейский, зверский; зверство, жестокость
  • 暴徒 bàotú — хулиган, гангстер, буян, разбойник, изувер, бунтовщик, изверг, головорез, злодей
  • 强暴 qiángbào — безжалостный, бесчеловечный, жестокий, дикий, грубый
  • 暴涨 bàozhǎng — резко подняться, внезапно вырасти; подскочить
  • 暴虐 bàonüè — обходиться жестоко, мучить, тиранить, насильничать; жестокий, тиранический, насильственный; насилие, тирания, произвол
  • 沙尘暴 shāchénbào — песчаная буря, пыльная буря
  • 暴乱 bàoluàn — бунт, мятеж; беспорядки
  • 暴君 bàojūn — деспот, тиран
  • 暴戾 bàolì — жестокий, лютый, бесчеловечный
  • 暴政 bàozhèng — тирания; деспотизм
  • 暴怒 bàonù — разгневаться, вспылить, взбеситься
  • 暴发 bàofā — вырваться наружу, прорваться, вспыхнуть
  • 暴发户 bàofāhù — нувориш, богач-выскочка (быстро разбогатевший человек из низкого сословия)
  • 暴跳如雷 bàotiào rúléi — метать громы и молнии, выйти из себя, взбеситься со злости; громоподобный, взбешенный, неистовый
  • 暴风雪 bàofēngxuě — метель, пурга, вьюга, буран
  • 暴露无遗 bàolù-wúyí — обнаружиться (обнажиться) во всей (своей) наготе; выступить наружу яснее ясного; быть выведенным на чистую воду; выдать себя с головой[be thoroughly exposed] 暴露: 显现。 遗: 遗漏。 全都暴露出来, 一点也不遗漏。 形容坏人坏事完全暴露出来, 没有一点遗漏
  • 暴风 bàofēng — жестокий шторм, ураган
  • 雷暴 léibào — гроза
  • 狂暴 kuángbào — бешеный, яростный, неистовый; бешенство, ярость, неистовство

Иероглифы

Статьи — БКРС