Lotus

暴雨

bàoyǔ · HSK 5

Значения

  1. ливень, ливневый дождь, проливной дождь

Примеры

  • 暴雨后空气变得新鲜了 — после ливня воздух посвежел
  • 连场暴雨 — один ливень за другим
  • 雷暴雨 — грозовой дождь
  • 突降暴雨 — неожиданно начался ливень
  • 明天将有大暴雨同时伴有雷雨大风 — завтра будет ливень вместе с грозой и сильным ветром

Слова с 暴雨

  • 狂风暴雨 kuángfēng bàoyǔ — буря с ливнем (также обр. в знач.: житейские бури, невзгоды)
  • 大暴雨 dà bàoyǔ — проливной дождь, ливень
  • 急风暴雨 jífēng bàoyǔ — порывистый ветер и проливной дождь; буря, ураган; ожесточенный, яростный, грандиозный (о революции или борьбе)
  • 暴雨如注 bàoyǔrúzhù — дождь льёт как из ведра; разверзлись небесные хляби
  • 暴雨成灾 bàoyǔ chéngzāi — ливень стал бедствием, приведя к наводнению
  • 粗风暴雨 cūfēngbàoyǔ — шторм с ливнем; буря; непогода
  • 下暴雨 xià bàoyǔ — идёт ливень
  • 暴雨云 bàoyǔyún — ливневое облако
  • 暴雨水 bàoyǔshuǐ — ливневая вода
  • 风暴雨 fēngbàoyǔ — гроза
  • 倾盆暴雨 qīngpén bàoyǔ — см. 倾盆大雨
  • 暴雨倾盆 bàoyǔ qīngpén — дождь как из ведра, проливные дожди
  • 疾风暴雨 см. 急风暴雨
  • 雷暴雨 thunderstorm rain
  • 暴雨径流 ливневый сток
  • 盲风暴雨 指非常急骤的风雨。
  • 迅风暴雨 急劲的风和猛烈的雨。 宋·洪迈·夷坚丙志·卷十二·舒州刻工: “明旦, 天色廓清。 至午, 黑云倏起西边, 罩覆楼上, 迅风暴雨随之。 ”
  • 飘风暴雨 来势急遽而猛烈的风雨。
  • 骤风暴雨 来势急遽而猛烈的风雨。
  • 暴雨期 storm period
  • 暴雨量 storm-water flow
  • 卒风暴雨 急风暴雨。
  • 双生暴雨 twin storms
  • 地形暴雨 orographic storm
  • 孤立暴雨 isolated storm
  • 局部暴雨 Местный ураганный ливень
  • 暴雨中心 storm centre
  • 暴雨之心 Ливень сердец
  • 暴雨侵蚀 rainstorm erosion
  • 暴雨历时 storm duration

Иероглифы

Статьи — БКРС