Lotus

有关

yǒuguān · HSK 3

Значения

  1. соответствующий; заинтересованный
  2. касаться, иметь отношение, затрагивать; имеющий отношение, касающийся (также в конструкции 与...有关)

Примеры

  • 没有关系 — не имеет значения; ничего особенного, неважно [в ответ на извинения]
  • 有关全局的 — связанный с общим положением (со всем комплексом проблем)
  • 全部有关材料, 我已经收齐了 — весь материал по этому вопросу я собрал полностью
  • 今天我们继续讨论有关体温过低的应急处理 — сегодня мы продолжим обсуждать вопросы, касающиеся неотложной терапии при гипотермии
  • 电机效率与电机端电压有关 — КПД электродвигателя зависит от напряжения на электродвигателе
  • 有关外籍研修生过劳死的诉讼达成和解尚属首例 — первый прецедент удовлетворения иска по смерти абитуриента-иностранца
  • 口气大,很多时与口腔卫生出问题有关。 — Сильный запах изо рта зачастую связан с проблемами гигиены полости рта.

Слова с 有关

  • 有关系 yǒu guānxì — иметь отношение, быть связанным, относиться
  • 有关联 yǒu guānlián — связанный, родственный; соотнесенный, соотносящийся
  • 大有关系 dàyǒu guānxì — быть тесно связанными
  • 有关事实 yǒuguān shìshí — факт, относящийся к делу; релевантный факт; факт, установленный на основе выводов из имеющихся доказательств
  • 有关事项 yǒuguān shìxiàng — смежные вопросы, связанные положения
  • 有关人员 yǒuguān rényuán — заинтересованные лица
  • 有关人士 yǒuguān rénshì — лицо заинтересованное в (чём-либо), лицо причастное к (чему-либо)
  • 有关信息 yǒuguān xìnxī — релевантная информация, существенная информация
  • 有关单位 yǒuguān dānwèi — заинтересованные учреждения, соответствующие учреждения
  • 有关各方 yǒuguān gèfāng — заинтересованные (соответствующие) стороны
  • 有关国家 yǒuguān guójiā — заинтересованное государство
  • 与有关 по части чьей; идти к делу; иметь касательство; иметь отношение
  • 有关性 pertinency
  • 有关方 заинтересованная сторона
  • 有关连 relate
  • 与 有关 касаться; иметь касательство; иметь отношение; сопричастный; Идти к делу; касательный; причастный; относительный; по части чьей; от
  • 与…有关 implicate
  • 与热有关 calori-
  • 与肾有关 nephro-
  • 含有关系 отношение содержащего
  • 或有关税 contingent duty
  • 有关专家 Толстый тролль
  • 有关主题 related topics
  • 有关事物 res gestae
  • 有关体系 articulated system
  • 有关医生 ref.phys; referring physician
  • 有关各界 of relevance to all circles
  • 有关因数 pertinency factor
  • 有关图纸 относящийся чертеж; соответствующий чертеж
  • 有关字据 relevant document

Иероглифы

Статьи — БКРС