Lotus

有名

yǒumíng · HSK 1

Значения

  1. известный, знаменитый, прославленный; популярный

Примеры

  • 有名望 — пользоваться славой (известностью), иметь хорошую репутацию; знатный, именитый, почтенный
  • 这里面有名堂 — в этом есть смысл
  • 这次手术的主刀是一位有名的外科专家。 — Оперирующий хирург этой операции — известный хирургический специалист.
  • 他在专业圈内颇有名气 — в профессиональных кругах он довольно-таки известен

Слова с 有名

  • 赫赫有名 hèhè yǒumíng — выдающийся, знаменитый, прославленный
  • 有名无实 yǒumíng wúshí — номинальный, фиктивный
  • 小有名气 xiǎo yǒu míngqi — быть известным каким-то образом, чем-то, приобрести (иметь) некоторую популярность
  • 榜上有名 bǎng shàng yǒumíng — попасть в список, значиться в списке
  • 有名有姓 yǒumíng yǒuxìng — известный, знаменитый; популярный
  • 专有名词 zhuānyǒu míngcí — грам. имя собственное
  • 师出有名 shī chū yǒu míng — вести войну за правое дело; выступать обоснованно
  • 鼎鼎有名 dǐng dǐng yǒu míng — пользующийся широкой известностью; знаменитый
  • 有名气 yǒu míngqì — быть популярным, обладать хорошей репутацией, иметь доброе имя
  • 出师有名 chūshī yǒumíng — начать войну при наличии уважительных причин, вести справедливую войну
  • 有名亡实 yǒumíng wúshí — см. 有名无实
  • 专有名称 zhuānyǒu míngchēng — имя собственное
  • 有名望 yǒumíngwàng — знаменитый
  • 专有名字 zhuānyǒu míngzi — имя собственное
  • 固有名词 gùyǒu míngcí — лингв. имя собственное
  • 有名合同 yǒumíng hétong — поименованный договор
  • 赤赤有名 chìchìyǒumíng — известный, прославленный
  • 颇有名气 pōyǒu míngqi — снискать известность, пользоваться умеренной популярностью
  • 专有名词学 zhuānyǒu míngcí xué — ономастика (раздел ономасиологии, изучающий собственные имена)
  • 有名有实 both in name and in fact
  • 固有名 proper name
  • 有名堂 coll be promising; show encouraging signs
  • 有名声 воспользоваться репутацией
  • 固有名字 proper name
  • 有名契约 法律上有特别规定其名称的契约, 称为“有名契约”。 如各种之债中的买卖、 租赁、 委任等。
  • 有名目标 named destination
  • 铮铮有名 拥有显赫的名誉。 儒林外史·第五回: “一个叫王德, 是府学廪膳生员; 一个叫王仁, 是县学廪膳生员。 都做着极兴头的馆, 铮铮有名。 ”
  • 得脏而有名 disease being named according to the viscus invaded by pathogen
  • 有名公用区 named common area
  • 有名无实地 nominally

Иероглифы

Статьи — БКРС