Lotus

有意

yǒuyì · HSK 7

Значения

  1. умышленный, преднамеренный; нарочитый; нарочно, намеренно, сознательно, умышленно, с умыслом
  2. желать, хотеть; иметь намерение, собираться; намерение

Примеры

  • 多有意思! — насколько же интересно!
  • 有意见就提嘛! — Если есть мнение, конечно же его нужно высказать!
  • 有意思 — представлять интерес; интересный
  • 这本书有意思一些 — эта книга достаточно интересна
  • 你是不是对她有意思 — у тебя в отношении неё есть [серьёзные] намерения?
  • 有意愿与你们合作 — иметь намерение сотрудничать с вами
  • 你们之间有意见归有意见,可不要影响工作 — хоть между вами и существует недопонимание, нельзя допускать того, чтобы оно влияло на вашу работу
  • 有意思儿 — интересно

Слова с 有意

  • 有意思 yǒuyìsi — интересный, любопытный, увлекательный
  • 有意识 yǒuyìshí — сознательный
  • 有意无意 yǒuyì wúyì — сознательно или бессознательно, вольно или невольно
  • 落花有意 luòhuā yǒuyì — см. 落花有意,流水无情
  • 有意者 yǒuyìzhě — интересующийся, заинтересованный; желающие
  • 无私有意 wúsī yǒuyì — см. 无私有弊
  • 有意义 yǒu yìyì — значимый, иметь смысл
  • 有意向 yǒu yìxiàng — иметь намерение, быть заинтересованным
  • 有意志 yǒu yìzhì — обладающий сознанием, одушевленный
  • 有意犯 yǒuyìfàn — юр. предумышленное преступление; преднамеренный преступник
  • 有意见 yǒu yìjiàn — иметь другое мнение, иметь претензии, возражать
  • 有意冒犯 yǒuyì màofàn — умышленно обидеть
  • 有心有意 犹言诚心诚意。
  • 有意识记 intentional memorization; intentional memory
  • 蛮有意思 It’s quite interesting.
  • 有意于 wr. intent upon
  • 有意波 significant wave
  • 为有意见 быть в претензии
  • 使 有意 налаживать
  • 固有意向 innate tendency
  • 对有意见 составить понятие
  • 并非有意 без всякого намерения; без намерения
  • 有意义性 lg. meaningfulness
  • 有意义股 sense strand; Watson strand
  • 有意义链 sense strand; Watson strand
  • 有意传输 сознательное распространение
  • 有意伤害 wanton injury
  • 有意侮辱 намеренный оскорбление; намеренное оскорбление; умышленное оскорбление; умышленный оскорбление
  • 有意刁难 make things difficult for sb. on purpose
  • 有意动作 voluntary action

Иероглифы

Статьи — БКРС