Lotus

有效

yǒuxiào · HSK 3

Значения

  1. иметь действие, иметь результат, оказывать эффект; действенный, результативный, эффективный, продуктивный, плодотворный, полезный; действующий, активный; значимый, актуальный; действенно, результативно, эффективно, продуктивно

Примеры

  • 有效措施 — эффективные меры
  • 如此方能有效 — только таким образом и можно добиться эффекта
  • 有效载重 — полезный груз
  • 有效容积 — тех. полезный объём
  • 如此方始有效 — только так это будет эффективным
  • 资本运用有效性分析 — анализ эффективности использования капитала
  • 核武器是一种有效的抵制手段 — ядерное оружие — это эффективное средство сдерживания
  • 我国将建立有效社保转移接续制度. — В гашей стране будет создана эффективная система перевода и преемственности социального обеспечения.

Слова с 有效

  • 有效期 yǒuxiàoqī — срок действия, срок годности
  • 有效性 yǒuxiàoxìng — эффективность
  • 行之有效 xíngzhī yǒuxiào — эффективный; действенный
  • 有效射程 yǒuxiào shèchéng — эффективная дальность стрельбы, действительная дальность, дальность действительного огня
  • 有效率 yǒu xiàolǜ, yǒuxiàolǜ — эффективный, продуктивный
  • 有效值 yǒuxiàozhí — эффективное [действующее] значение; среднеквадратичное значение, виртуальное значение
  • 有效温度 yǒuxiào wēndù — эффективная температура
  • 有效数字 yǒuxiàoshùzì — значащая цифра
  • 有效氯 yǒuxiàolǜ — хим. активный хлор
  • 有效位数 yǒuxiào wèishù — мат. значащая цифра, значащий разряд
  • 有效分蘖 yǒuxiào fēnniè — с.-х. продуктивное кущение
  • 有效成分 yǒuxiào chéngfèn — активный ингредиент
  • 有效期限 yǒuxiào qīxiàn — срок годности, срок действия
  • 有效证件 yǒuxiào zhèngjiàn — действительное свидетельство, удостоверение
  • 有效载荷 yǒuxiào zàihè — вес полезной нагрузки (напр. ракеты)
  • 有效途径 yǒuxiào tújìng — эффективная траектория, эффективный путь
  • 有效力 yǒuxiàolì — действующая сила
  • 有效功 yǒuxiàogōng — физ. полезная работа
  • 有效区 yǒuxiàoqū — зона действия
  • 有效票 действительный билет, действительный бюллетень
  • 有效势 effective potential
  • 有效字 effective word
  • 有效积温 сумма активных температур, effective accumulated temperature
  • 反有效 contravalid
  • 否有效 inefficient
  • 有效位 {计} significance bit; significance digit
  • 有效刺 укол дошел
  • 有效劈 укол дошел
  • 有效名 valid name
  • 有效圈 активный виток; рабочий виток

Иероглифы

Статьи — БКРС