Lotus

有鬼

yǒuguǐ

Значения

  1. здесь что-то не так; дело не совсем чисто

Примеры

  • 心里有鬼 — на сердце ― тревога
  • 这院里有鬼 — в этих палатах (в этом дворе) водятся привидения (есть нечистая сила)
  • 犹有鬼神, 此必败也! — это непременно кончится крахом, - если только существуют божества!

Слова с 有鬼

  • 心中有鬼 xīnzhōng yǒuguǐ — замышлять недоброе
  • 心里有鬼 xīn li yǒu guǐ — иметь дурные мысли, совесть не чиста, обр. иметь скелет в шкафу, не без греха
  • 感到有鬼 gǎndào yǒuguǐ — чуять неладное
  • 怕鬼有鬼 比喻害怕什么,偏偏要碰到什么。
  • 怀有鬼胎 比喻心中藏有不可告人的诡计、 念头。 如: “他近日行事诡异, 必定怀有鬼胎, 不安好心。 ”亦作“怀着鬼胎”。
  • 揄揶有鬼 《世说新语‧任诞》“襄阳罗友有大韵”刘孝标注引《晋阳秋》:“友字宅仁,襄阳人。少好学,不持节检……温(桓温)虽以才学遇之,而谓其诞肆,非治民才,许而不用。后同府人有得郡者,温为席起别,友至尤晚。问之,友答曰:‘民性饮道嗜味,昨奉教旨,乃是首旦出门,于中路逢一鬼,大见揶揄,云:“我只见汝送人作郡,何以不见人送汝作郡!”民始怖终惭,回还以解,不觉成淹缓之罪。’温虽笑其滑稽,而心颇愧焉。”后用为宦途坎坷之典。
  • 有鬼似的 形容心虚, 似做了不可告人的事。 如: “瞧他说话吞吞吐吐, 有鬼似的, 一定又闯了什么大祸。 ”
  • 这里面有鬼 There’s sth. fishy about it.; I smell a rat.; There’s some dirty work going on here.
  • 越怕, 就越有鬼 чем страшнее, тем тревожнее на сердце
  • 根本没有鬼魂这种东西 Привидений не бывает

Иероглифы

Статьи — БКРС