Lotus

朝夕

zhāoxī

Значения

  1. всё время, постоянно; с утра до вечера, целыми днями
  2. короткое время, на короткое мгновение; недолго
  3. каждую минуту, с минуты на минуту

Примеры

  • 朝夕与共 — быть вместе и утром, и вечером; всегда быть вместе; неразлучный
  • 朝夕修我 — и поутр у и вечер у я опасаюсь (себя предостерегаю)
  • 朝夕临政 — денно и нощно заниматься делами управления

Слова с 朝夕

  • 朝夕相处 zhāoxī xiāngchǔ — с утра до вечера быть вместе, все время быть вместе
  • 只争朝夕 zhǐ zhēng zhāo xī — обр. дорожить каждой минутой, не терять времени; безостановочно, без отдыха
  • 一朝夕 yīzhāoxī — см. 一朝一夕
  • 命在朝夕 mìng zài zhāo xī — см. 命在旦夕
  • 朝夕思慕 zhāoxī sīmù — думать о ком-либо целыми днями, постоянно вспоминать
  • 朝夕相伴 zhāoxī xiāngbàn — быть вместе всё время, постоянно проводить время вместе
  • 朝夕相对 zhāoxī xiāngduì — с утра до вечера быть вместе, всё время быть вместе
  • 祸在朝夕 huò zài zhāoxī — см. 祸在旦夕
  • 匪伊朝夕 不止一个早晨一个晚上。指是子不少。
  • 朝朝夕夕 for days and nights
  • 争朝夕 谓争分夺秒,争取时间。
  • 朝夕乌 朝去暮归的乌鸦。
  • 朝夕池 海的别名。
  • 朝夕鸟 见“朝夕乌”。
  • 立朝夕 立表观测早晚日影以定东西方向。
  • 旦暮朝夕 每天日夜。 元·李直夫·虎头牌·第三折: “你旦暮朝夕尝吃的来醺醺醉, 到今日待怨他谁, 这都是你那恋酒迷歌上落得的。 ”
  • 朝夕不倦 早晚勤奋不懈。 左传·昭公三年: “寡人愿事君, 朝夕不倦。 ”魏书·卷九十四·阉官传·王遇传: “虽年在耆老, 朝夕不倦, 跨鞍驱驰, 与少壮者均其劳逸。 ”
  • 朝夕不安 can find no peace or rest day and night
  • 朝夕不暇 occupied all day long; be busy day and night
  • 朝夕之策 朝夕:一早一晚; 策:计策。一早一晚的打算。形容只图眼前利益的计策。 План, который исполняется только за один день.
  • 朝夕梦想 dream day and night (of ...)
  • 朝夕难保 形容领土即将沦陷。 如: “广州看来朝夕难保, 我们得赶快另觅后路! ”
  • 虚邪朝夕 exogenous pathogens appearing daily
  • 四肢八溪之朝夕 the eight indentations of four limbs passed by QI-blood day and night
  • 朝夕思慕的理想 заветный мечта; заветные мечты

Иероглифы

Статьи — БКРС