Lotus

朝

zhāo; cháo · HSK 3

Значения

  1. zhāo — утро; утренний; утром
  2. zhāo — день
  3. zhāo — начало; первый период
  4. cháo — [императорский] двор (правительство); трон
  5. cháo — зал для аудиенций; комната для совещаний; приказ, присутствие; тронный зал; дворец
  6. cháo — династия; царствование, правление
  7. cháo — дела управления; вопросы политики
  8. cháo — базар; ярмарка

Примеры

  • 立 于朝 — определиться на службу при дворе
  • 根据于朝廷 — обосноваться при дворе
  • 明朝的时候 — во времена Минской династии...
  • 朝鲜民族 — корейцы (народность )
  • 朝巴夜望 — с утра до вечера надеяться, ждать
  • 受朝寄 — получить государево задание
  • 朝不坐, 燕不与 — на царских аудиенциях не бывать и в пиршествах не участвовать
  • 朝而往,暮而归 — отправиться утром, вернуться вечером

Слова с 朝

  • 朝着 cháozhe — повернуться (быть обращенным) лицом к...; повернуть (направиться) к...; к...; по (чему-л.), в сторону (чего-л.); быть направленным (к чему-л.), выходить (на что-л.)
  • 有朝一日 yǒu zhāo yī rì — в один прекрасный день; когда-нибудь; настанет день, когда...
  • 朝代 cháodài — династия
  • 朝夕相处 zhāoxī xiāngchǔ — с утра до вечера быть вместе, все время быть вместе
  • 朝气蓬勃 zhāoqì péngbó — энергичный, полный сил, бодрый
  • 朝三暮四 zhāo sān mù sì — букв. "утром — три, а вечером — четыре"
  • 朝廷 cháotíng — императорский двор (правительство)
  • 朝鲜 cháoxiǎn — Корея (как общий термин)
  • 明朝 míngcháo, míngzhāo — династия Мин (1368—1644 гг., основатель Чжу Юаньчжан 朱元璋)
  • 王朝 wángcháo — правящая династия, двор
  • 清朝 qīngcháo, qīngzhāo — эпоха Цин, Маньчжурская (Цинская) династия (1644—1911 гг.)
  • 元朝 yuáncháo — ист. династия Юань; империя Юань (1271—1368; монгольское государство, основной частью территории которого был Китай)
  • 封建王朝 fēngjiàn wángcháo — феодальная династия
  • 南朝 náncháo — ист. Южные династии; династии южных царств (420—588 гг.: Сун 南宋, Ци 南齐, Лян 南梁 и Чэнь 南陈)
  • 南北朝 nánběicháo — ист. Южные и Северные династии (420—589 гг.; исторический период, включающий в себя 5 северных 北朝 и 4 южных 南朝 государств на территории Китая)
  • 唐朝 táng cháo — династия Тан (618—907 гг.); танский
  • 朝阳 cháoyáng, zhāoyáng — повёрнутый к солнцу, лицом к солнцу, солнечный, освещенный солнцем
  • 宋朝 sòngcháo — династия Сун, эпоха Сун, империя Сун (960-1279 гг.)
  • 朝政 cháozhèng — политика двора (правительства); большая политика, дела управления государством
  • 朝鲜族 cháoxiǎnzú — чосончок, китайские корейцы (проживающие в Северно-Восточном Китае), корейцы (как одно из национальностей Китая)
  • 朝天椒 cháotiānjiāo — Capsicum annuum var. conoides (китайский сорт перца чили)
  • 商朝 shāngcháo — династия Шан (1600 до н. э. — 1046 до н. э.)
  • 隋朝 suí cháo — династия Суй (581-617)
  • 朝野 cháoyě — [императорский] двор и народ; столица и провинция; при дворе и в народе; власти и частные круги
  • 朝鲜战争 cháoxiǎn zhànzhēng — Корейская война (1950-1953)
  • 朝鲜人 cháoxiǎnrén — кореец
  • 抗美援朝 kàngměi yuáncháo — (букв. "противодействовать Америке, поддерживать Корею") движение за сопротивление американской агрессии и за оказание помощи корейскому народу (1951-1953 гг.)
  • 朝鲜半岛 cháoxiǎn bàndǎo — Корейский полуостров (используется в Северной Корее)
  • 汉朝 hàncháo — династия Хань (206 гг. до н.э. - 220 гг. н.э.)
  • 朝臣 cháochén — придворные чины

Иероглифы

Статьи — БКРС