Lotus

朝野

cháoyě

Значения

  1. [императорский] двор и народ; столица и провинция; при дворе и в народе; власти и частные круги

Примеры

  • 朝野清安 — спокойствие и мир как в верхах, так и в низах
  • 盘据朝野 — стать полным хозяином положения во всей стране (и в центре, и на периферии; и в столице, и в провинции)

Слова с 朝野

  • 朝野上下 cháoyě shàngxià — от власти к народу, от чиновников до обычных граждан, от центра государства к провинциям (перен.: все жители страны без исключений, от мала до велика)
  • 朝野佥载 cháoyě qiān zài — "Анекдоты двора и деревни", "Популярные записи о дворе и стране"
  • 朝野政党 cháoyě zhèngdǎng — правящие и оппозиционные партии
  • 权倾朝野 quánqīng cháoyě — обладать большой властью при дворе и в народе
  • 势倾朝野 形容权势极大,压倒一切人。
  • 朝野一致 Both the ruling and opposition parties are unanimous in ....
  • 朝野之间 between the court and the populace
  • 朝野清平 The whole land enjoyed tranquillity (peace and order).
  • 朝野震惊 Both the rulers and the people were greatly frightened (shocked).
  • 朝野各党国代 депутаты и правящей партии и оппозиционных парий

Иероглифы

Статьи — БКРС