Lotus

期间

qījiān · HSK 4

Значения

  1. срок, период; промежуток (отрезок) времени

Примеры

  • 不变期间 — неизменный ( безотлагательный, законом установленный ) срок, срок, не подлежащий изменению
  • 一战期间 — во время Первой мировой войны
  • 附加期间 — дополнительный (добавочный) срок
  • 隔断期间 — карантин ( срок )
  • 维修期间不计设备占用时间 — время ремонта не засчитывается во время использования оборудования
  • 春节期间是贺岁片的最佳放映档期 — период праздника Весны это самое подходящее время для показа новогодних фильмов
  • 在审判前的期间内, 他被扣押在监狱里 — до суда, он был аренстован и находился в тюрьме

Слова с 期间

  • 七五期间 qīwǔ qījiān — во время седьмого пятилетнего плана, во время седьмой пятилетки
  • 任职期间 rènzhí qījiān — срок пребывания в должности
  • 期间内 qījiānnèi — в течение, во время (употребляется в конструкции 在...期间内, часто не переводится)
  • 这期间 zhè qījiān — в течение этого периода, в этот период
  • 产科期间 chǎnkē qījiān — мед. акушерский срок
  • 休息期间 xiūxi qījiān — время отдыха
  • 会计期间 kuàijì qījiān — бухг. период бухгалтерской отчетности; отчетный период
  • 低峰期间 dīfēng qījiān — время, когда дороги свободны
  • 使用期间 shǐyòng qījiān — срок действительности; срок действия
  • 侦查期间 zhēnchá qījiān — период предварительного рсследования
  • 保修期间 bǎoxiū qījiān — гарантийный срок
  • 保证期间 bǎozhèng qījiān — гарантийный период
  • 休会期间 adjournment; not in session
  • 离任期间 вне должности
  • 在期间 в течение; в ходе которых; в течение периода времени; в период; в пределах срока; в ходе
  • 场期间 field interval
  • 上诉期间 срок для подачи апелляции, term for appeal
  • 下滑期间 период снижения
  • 九五期间 в период девятой пятилетки
  • 交货期间 delivery period
  • 付息期间 interest payment period
  • 任务期间 продолжительность мандата
  • 休业期间 период закрытия
  • 优先期间 period of priority, priority interval
  • 会谈期间 во время переговоров
  • 住院期间 DHS; duration of hospital stay; LS
  • 作用期间 активный период
  • 供热期间 heating period; heating season
  • 保护期间 guard period
  • 保有期间 tenre

Иероглифы

Статьи — БКРС