Lotus

期限

qīxiàn · HSK 4

Значения

  1. крайний срок, временной предел, лимит времени

Примеры

  • 定期限 — определить (наметить) срок
  • 期限已急 — срок уже подходит вплотную
  • 剩下期限 — остающийся срок
  • 延长期限 — продлить срок; отсрочить
  • 不超过规定的期限 — уложиться в установленный срок
  • 现役期限 — срок действительной службы
  • 一月期限本已甚促 — срок в один месяц и так уже крайне сжат
  • 检疫期限 — срок карантина

Слова с 期限

  • 保险期限 bǎoxiǎn qīxiàn — срок страхования
  • 居住期限 jūzhù qīxiàn — срок проживания, срок оседлости
  • 有效期限 yǒuxiào qīxiàn — срок годности, срок действия
  • 法定期限 fǎdìng qīxiàn — срок, установленный законом
  • 保修期限 bǎoxiū qīxiàn — гарантийный срок
  • 有期限 yǒu qīxiàn — ограниченный сроком; срочный
  • 上诉期限 shàngsù qīxiàn — срок подачи кассационной жалобы, апелляции, срок апелляционного обжалования
  • 举证期限 jǔzhèng qīxiàn — срок приведения доказательства
  • 义务期限 yìwù qīxiàn — срок обязательства
  • 交付期限 jiāofù qīxiàn — срок платежа
  • 交货期限 jiāohuò qīxiàn — эк. дата доставки продукции; срок выполнения заказа; срок поставки (date of delivery, delivery term)
  • 交费期限 jiāofèi qīxiàn — срок платежа
  • 付款期限 fùkuǎn qīxiàn — срок платежа, оплаты
  • 任期期限 rènqī qīxiàn — срок действия контракта
  • 使用期限 shǐyòng qīxiàn — срок использования, срок службы (машины)
  • 供货期限 gònghuò qīxiàn — граничный срок поставки товара
  • 保存期限 bǎocún qīxiàn — срок хранения
  • 保护期限 bǎohù qīxiàn — период, срок действия (договора, приказа и т. д.); срок полномочий (легислатуры)
  • 保管期限 bǎoguǎn qīxiàn — срок хранения
  • 保藏期限 bǎocáng qīxiàn — срок хранения
  • 保证期限 bǎozhèng qīxiàn — гарантийный срок
  • 期限表 срок займа; бланк даты поставки
  • 保用期限 гарантийный срок службы; гарантийный срок
  • 宽期限 grace period; day of grace
  • 下达期限 срок доведения
  • 九七期限 中共与英国于西元一九八四年谈判, 同意于一九九七年七月一日, 英国需将因南京条约获得的香港岛 (西元一八四二) , 北京条约获得的九龙半岛 (西元一八六○) , 连同租期已满的新界 (西元一八九八, 租期九十九年) 三地一并归还的期限。
  • 交递期限 terms of delivery
  • 优先期限 срок приоритета
  • 优待期限 льготный срок
  • 作业期限 срок обработки; срок работы аукциона

Иероглифы

Статьи — БКРС