Lotus

本色

běnsè · HSK 7

Значения

  1. (также běnshǎi) первоначальный цвет; натурального цвета; некрашеный
  2. естественный вид, натуральный облик; подлинное лицо; естественное качество
  3. налог в натуре, продукты по натуральному налогу (без перечисления в деньги)

Примеры

  • 本色表演 — исполнение без грима
  • 勤劳俭朴是中华民族的本色。 — Трудолюбие и скромность заложены в крови китайской нации.

Слова с 本色

  • 英雄本色 yīngxióng běnsè — истинный облик героя, истинные качества героя
  • 基本色 jīběnsè — основной цвет
  • 本色儿 běnshǎir — см. 本色 1)
  • 本色演员 běnsè yǎnyuán — артист, создающий художественные образы, близкие ему по характеру, натуре
  • 本色纱线 běnsè shāxiàn — пряжа натурального цвета
  • 书生本色 essential characteristics of a scholar
  • 当行本色 当行内行。指内行并且是本来面貌◇亦指精通本行,而且成绩特别突出。
  • 男儿本色 the manliness of a man
  • 原本色 цвет оригинала
  • 本色丝 cru silk
  • 本色布 суровьё; суровая ткань, greige cloth; grey (cloth)
  • 本色棉 grey cotton
  • 本色纱 beyber yarn
  • 本色纸 unbleached paper
  • 本色线 суровая нитка
  • 本色银 清时收租, 按米粮的成色折价征收的, 称为“本色银”。 六部成语注解·户部: “本色银: 色, 乃米之成色也, 漕米有应征实米者, 有应按成色折价征收者, 此项折价之本色银。 ”
  • 基本色调 key colour
  • 木材本色 natural wood color
  • 本色厚带 filleting
  • 本色土布 nankeen
  • 本色地毯 berber carpet
  • 本色帆布 collette
  • 本色当行 本色, 自然之色、 本来面目。 当行, 内行。 本色当行指诗、 词、 曲的创作恪守各自的基本法则, 而不破坏原有的体制。
  • 本色清漆 flat-finish varnish
  • 本色织品 brown goods
  • 本色织物 nature fabric
  • 本色网布 grey cotton netting
  • 本色花锻 ecru damask
  • 本色陶器 biscuit; bisque
  • 本色零件 белая деталь

Иероглифы

Статьи — БКРС