Lotus

本钱

běnqián · HSK 6

Значения

  1. уставный капитал, акционерный капитал
  2. навыки, положительные качества; достижения

Примеры

  • 折了本钱 — не выручить своих затрат; [продать] в убыток; не вернуть вложенного капитала

Слова с 本钱

  • 下本钱 xià běnqián — вложить капитал, деньги, силы, время
  • 压本钱 coll. tie up capital
  • 有本钱 to be in a position to (take on a challenge, etc)
  • 贴本钱 做生意亏损本钱。 如: “若逢经济不景气, 不但生意清淡, 有时还得贴本钱呢! ”亦称为“贴本”。
  • 公廨本钱 唐代官府的商业资本和高利贷资本。从北朝起到隋唐,官府常用公款投入商业或贷放市肆取利。
  • 常平本钱 指施行常平法的资金。
  • 日本钱苔 бот. Riccia nipponica
  • 没本钱买卖 以抢劫维生的盗匪行为。 如: “这些亡命之徒, 结伙在海上做没本钱买卖。 ”亦作“没本营生”。
  • 没本钱生意 见“没本营生”。
  • 用来做本钱 на раззавод
  • 做买卖的本钱 capital in trade
  • 不用本钱的勾当 偷窃之类等不法的行为。 二刻拍案惊奇·卷二十一: “镇江市上有一个破落户, 姓王名林, 素性无赖, 专一在扬子江中做些不用本钱的勾当。 ”
  • 赢得本钱的七倍 выиграть ввосьмеро
  • 身体是革命的本钱 lit. the body is the revolution’s capital

Иероглифы

Статьи — БКРС