机会
jīhuì · HSK 2
Значения
- удобный случай, благоприятная возможность, шанс, подходящее время
Примеры
- 有机会 — при ( каком-то ) удобном случае
- 就机会 — пользоваться случаем; при удобном случае
- 看机会 — выжидать удобного момента, ловить момент
- 利用机会 — пользоваться случаем
- 遇机会 — выпал хороший случай; получить возможность
- 借这个机会 — воспользоваться этим случаем
- 放弃机会 — отказаться от шанса
- 碰机会 — воспользоваться удобным случаем
Слова с 机会
- 机会主义 jīhuì zhǔyì — оппортунизм, оппортунистический
- 借此机会 jiècǐ jīhuì — пользоваться этим случаем, использовать эту возможность
- 商业机会 shāngyè jīhuì — возможности для деловой деятельности, возможности для бизнеса
- 失去机会 shīqù jīhuì — упустить возможность
- 就业机会 jiùyè jīhuì — возможность для трудоустойства; рабочие места
- 抓住机会 zhuāzhù jīhuì — ухватиться за возможность, цепляться за шанс, использовать случай
- 机会均等 jīhuì jūnděng — равные возможности, равенство возможностей
- 机会成本 jīhuì chéngběn — альтернативная стоимость, альтернативные издержки, цена возможности, издержки упущенной выгоды
- 错过机会 cuòguò jīhuì — упустить шанс, не использовать [благоприятную] возможность, упустить [удобный] случай, дать маху
- 借机会 jiè jīhuì — воспользоваться случаем
- 好机会 hǎo jīhuì — хорошая возможность, хороший шанс
- 找机会 zhǎo jīhuì — искать удобного случая
- 有机会 yǒu jīhuì — давать возможность; иметь [благоприятный] случай (возможность), при случае
- 机会球 jīhuìqiú — случайный мяч
- 趁机会 chènjīhuì — воспользоваться случаем
- 一有机会 yī yǒu jīhuì — как только представится возможность, при первом удобном случае, при первой возможности, при любой возможности
- 寻找机会 искать случай
- 机会难得 удобный случай редко выпадает
- 趁此机会 воспользоваться этим случаем
- 乘机会 take advantage of an opportunity
- 抓机会 seize/grasp an opportunity
- 机会律 law of chance
- 机会率 закон случайности
- 机会班 opportunity class
- 机会种 opportunistic species
- 机会线 opportunity line
- 看机会 look for a chance or opportunity; watch for an opportunity
- 等机会 ожидать случая
- 觑机会 to watch for an opportunity
- 上攻机会 возможность отскока
Иероглифы
- 机: Разбор на ключи · 说文解字
- 会: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС